Translation for "вердан" to english

Вердан

• verdan
• verdun

Translation examples

verdan

Вердан покачал головой:
Verdan shook his head.

В коридоре снаружи их встретили два брата Кейла, Вердан и Брин.
In the corridor outside, Kail's two brothers, Verdan and Brin, met them.

— И пастушки тоже, — сухо прибавил Вердан. — Иногда у дичи, которую выслеживает мой брат, рогов нет.
"Also the shepherdesses," Verdan added drily. "Sometimes the game my brother chases doesn't have horns."

— У сидящего в засаде всегда преимущество, — ответил Вердан, — пока человек, на которого засада устроена, о ней не подозревает.
"An ambusher always has the advantage," Verdan replied, "unless the person about to be ambushed knows that he's there.

Вердан, самый старший из троих, был могуч, как бык, а Брин, самый молодой, лишь ненамного меньше его.
Verdan, the eldest of the three, was as burly as an ox, and Brin, the youngest, only slightly less so.

— Ну вот, — продолжал Вердан, — таким образом мы нашли наконец корабль, на котором эти черекцы прибыли на Остров.
"Anyway," Verdan continued, "we finally found the ship those Chereks had used to come to the island."

— После того как ваше величество вышли из Ривы во главе армии, — начал старший брат Кейла Вердан, — мы решили обойти весь западный берег — дюйм за дюймом.
After you left Riva with the army, your Majesty," Kail's older brother Verdan explained, "we decided to go over the west coast of the island inch by inch.

verdun

Только ЖЛГ отметил это в его "Истории кино 1а", где он рассказывает, что у Мельеса были конторы в Нью-Йорке, и что их украл "Парамаунт" во время вторжения Вердана.
Only JLG noted this, in his "Histoire(s) du Cinema 1A where he tells us that Melies had offices in New York, where he tells us that Melies had offices in New York, and that they were stolen by Paramount during the Verdun offensive.