Translation for "вергары" to english

Вергары

• vergars
• vergara

Translation examples

vergars

295. 24 августа 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с отстранением от должности начальника полиции Альваро Вергара, директора Главного управления полиции Монтевидео.
On 24 August 2000, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal concerning the removal from his post as chief of police of Alvaro Vergar, Director of the Jefatura de Policía of Montevideo.

5. В призыве к незамедлительным действиям, направленном правительству Уругвая 24 августа 2000 года, Специальный докладчик сослался на сообщения о том, что старший комиссар полиции и начальник центрального полицейского управления Монтевидео гн Алваро Вергар был освобожден от исполнения некоторых своих руководящих функций и понижен в звании после того, как он выступил с докладом по теме "Насилие, общественный порядок и демократическое правление" на семинаре, организованном Программой развития Организации Объединенных Наций в июле/августе 2000 года.
5. In an urgent appeal sent to the Government of Uruguay on 24 August 2000, the Special Rapporteur referred to reports that Mr. Alvaro Vergar, Chief of Police and Director of police headquarters in Montevideo, had been relieved of some of his managerial duties and demoted after a presentation he gave entitled "Violence, public order and democratic government" at a seminar organized by the United Nations Development Programme in July/August 2000.

vergara

г-жа Адриана Вергара
Ms. Adriana Vergara

7. Г-н Хуан Карлос ГОНСАЛЕС ВЕРГАРА Колумбия
7. Mr. Juan Carlos GONZALEZ-VERGARA Colombia

Функции Командующего Силами продолжал выполнять генерал-майор Эверхисто А. де Вергара.
Major-General Evergisto A. de Vergara continued as Force Commander.

гн Артуро Вергара Морено (Агентство международного сотрудничества в интересах развития, Чили)
Mr. Arturo Vergara Moreno (Agency for International Cooperation for Development, Chile)

31. Гн Карлос Вергара (Департамент по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций)
31. Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat)

Назначенный заместитель Председателя Сильвано Вергара (Панама) подытожил основные вопросы, затронутые в ходе дискуссии.
The Vice-Chair-designate, Silvano Vergara (Panama), summarized the salient points made during the discussion.

Правительство Аргентины сообщило мне, что полковник де Вергара будет по назначении на эту должность повышен в звании до генерал-майора.
The Government of Argentina has informed me that Colonel de Vergara will be promoted to Major-General upon his appointment to this post.

Я депортировал Софию Вергара.
I got Sofía Vergara deported.

Луна Вергара, и Дуэнас Мартин...
Luna Vergara, and Dueñas Martín....

Я выгляжу покруче Софии Вергары.
Eat your heart out, Sofia vergara.

Это потому что ты выглядишь как София Вергара.
That's because you look like Sofía Vergara.

Ты прибедняешься хуже Софии Вергары на красном ковре.
You're acting needier than Sofia Vergara on a red carpet.

А я хочу голым искупаться с Софией Вергара, но "no puedo hacerlо".
And I want to skinny dip with Sofia Vergara, but no puedo hacerlo.

Он уже перешел на противоположную сторону дороги и направлялся к автомобилю, припаркованному на перекрестке с улицей Вергара.
He was already on the other side of the street, walking toward a car parked on the corner of Calle Vergara.