Translation for "вербург" to english
Вербург
Translation examples
77. Председателем КВПБ Комитет избрал путем аккламации посла и Постоянного представителя Королевства Нидерландов Герду Вербург.
77. The Committee elected by acclamation Ambassador Gerda Verburg, Permanent Representative of the Kingdom of Netherlands, as the Chair of CFS.
2. Сессию открыла Председатель семнадцатой сессии Комиссии Герда Вербург (Нидерланды), которая сделала вступительное заявление.
2. The session was opened by the Chairperson of the seventeenth session of the Commission, Gerda Verburg (Netherlands), who made an introductory statement.
116. Также на том же заседании с заявлением выступила министр по вопросам сельского хозяйства, охраны природы и качества продовольствия Нидерландов и Председатель семнадцатой сессии Комиссии Герда Вербург.
116. Also at the same meeting, a statement was made by the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands and Chair of the seventeenth session of the Commission, Gerda Verburg.
Министр сельского хозяйства и качества пищевых продуктов Нидерландов и Председатель Комиссии на ее семнадцатой сессии Герда Вербург подчеркнула, что сельское хозяйство имеет ключевое значение для устойчивого развития, в том числе для поиска решений проблемы изменения климата.
Gerda Verburg, Minister of Agriculture and Food Quality of the Netherlands and Chair of the Commission at its seventeenth session, stressed that agriculture was key to sustainable development, including to solutions for climate change.
Комитет назначил Редакционный комитет в составе Аргентины, Афганистана, Канады, Китая, Мексики, Новой Зеландии, Польши, Российской Федерации, Сирийской Арабской Республики, Франции, Экваториальной Гвинеи, ЮАР и Японии под председательством Герды Вербург (Нидерланды).
The Committee appointed a Drafting Committee composed of Afghanistan, Argentina, Canada, China, Equatorial Guinea, France, Japan, Mexico, New Zealand, Poland, the Russian Federation, South Africa and the Syrian Arab Republic, under the chairmanship of Gerda Verburg (the Netherlands).
16 мая 2008 года Комиссия избрала Герду Вербург (Нидерланды) Председателем и Джавада Амин-Мансура (Исламская Республика Иран) заместителем Председателя своей семнадцатой сессии и постановила перенести выборы других членов Бюро на одно из последующих заседаний.
On 16 May 2008, the Commission elected Gerda Verburg (Netherlands) as Chairperson and Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) as Vice-Chairperson of its seventeenth session and decided to postpone the election of the remaining members of the Bureau to a future meeting.
В ходе первого заседания было отмечено также, что Комиссии необходимо усилить свою руководящую роль и представить видение того, каким образом она может выполнить свои обязательства, в связи с чем министр Вербург предложила создать целевую группу высокого уровня по содействию осуществлению решений Комиссии.
It was also stressed in the opening session that the Commission needed to strengthen its leadership role and provide a vision of how it was to achieve its commitments and, in that regard, Minister Verburg proposed the creation of a high-level task force to boost the implementation of the decisions of the Commission.
41. Министр сельского хозяйства, природных ресурсов и качества пищевых продуктов Нидерландов, председатель семнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию Герда Вербург в своем заключительном выступлении подтвердила непростую задачу обеспечения устойчивого земле и водопользования в сельском хозяйстве для достижения продовольственной безопасности и искоренения нищеты.
41. Gerda Verburg, Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, the Netherlands, and Chairperson of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, reiterated in her closing statement the challenging task to foster sustainable agricultural land and water management in order to ensure food security and poverty eradication.
Ее Превосходительство Герда Вербург, Председатель Комитета по всемирной продовольственной безопасности Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Постоянный представитель Нидерландов при учреждениях Организации Объединенных Наций в Риме, выступила с заявлением и представила доклад Комитета по всемирной продовольственной безопасности (E/2014/84) по пункту 9.
The Chair of the Committee on World Food Security of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and Permanent Representative of the Netherlands to the United Nations agencies in Rome, Her Excellency Gerda Verburg, made a statement and introduced the report of the Committee on World Food Security (E/2014/84) under item 9.
Заместитель премьер-министра Намибии Либертина Аматила открыла совещание, совместными председателями которого были министр окружающей среды и туризма; министр сельского хозяйства, природных ресурсов и качества продовольствия Нидерландов Герда Вербург, которая действовала в качестве Председателя Комиссии на ее семнадцатой сессии, и заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций.
The Deputy Prime Minister of Namibia, Libertina Amathila, opened the meeting, which was co-chaired by the Minister for Environment and Tourism; the Minister for Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands, Gerda Verburg, acting in her capacity as the Chairperson of the Commission at its seventeenth session; and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of the United Nations.
А я Тон Вербург, регистрирую браки.
I'm Ton Verburg, registrar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test