Translation for "верблюжьей" to english

Верблюжьей

adjective

• camel's

Translation examples

camel's adjective

а) запрещается использовать детей в качестве жокеев на верблюжьих бегах;
(a) Children may not be employed as jockeys in camel races;

19. По вопросу о том, что дети из стран Юго-Восточной Азии используются в качестве наездников на верблюжьих бегах, выступающий подчеркнул, что верблюжьи бега являются очень популярным видом спорта, практикуемым в Омане с ранних веков.
With regard to the issue of children from Southwest Asia being used as jockeys for camel-racing, he stressed that camel-racing was a very popular sport practised from an early age in Oman.

608. Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для эффективного осуществления Закона о запрете использования, подготовки и участия детей в верблюжьих бегах (Закон № 22 от 23 мая 2005 года), чтобы исключить использование детей в качестве наездников в верблюжьих бегах и регулярно проводить внезапные проверки во время верблюжьих бегов.
608. The Committee recommends that the State party take all necessary measures to effectively implement the Law on Banning the Employment, Training and Participation of Children in Camel Racing (Law No. 22 of 23 May 2005) in order to ensure that children are not used as jockeys in camel races, and that the State party carry out regular unannounced inspections in camel races.

Презентация исследования Организации Объединенных Наций по вопросам насилия в отношении детей: жокеи на верблюжьих бегах
Presentation on the United Nations study on violence against children: camel jockeys

320. Комитет выражает серьезную озабоченность по поводу опасностей, которые угрожают детям, участвующим в верблюжьих бегах.
The Committee is seriously concerned at the hazardous situation of children involved in camel racing.

Верблюжий палец Пиквелл?
Pickwell's camel toe?

Ох, верблюжьи гонки.
Oh, camel racing.

— Да, верблюжьи какашки.
- Yes, camel poo.

АЯКС - ВЕРБЛЮЖИЙ НАСОС
AJAX CAMEL INFLATOR

Притормози, верблюжья нога.
Settle down, camel toe.

Как верблюжья моча.
Tastes like camel piss.

- Из верблюжьей шерсти.
- The camel's hair will do.

Еще какой верблюжий.
That is a camel clutch.

Там, где было возможно, посадили еще и солончаковую верблюжью полынь, дикий лук, гобийский ковыль, дикую люцерну, пырей, песчаную вербену, вечерний первоцвет, ладанник, дымное дерево, креозотовый куст.
Where it would grow, they introduced camel sage, onion grass, gobi feather grass, wild alfalfa, burrow bush, sand verbena, evening primrose, incense bush, smoke tree, creosote bush.

Они пили верблюжье молоко и ели верблюжье мясо.
They drank the camel’s milk and ate the camel’s flesh.

Верблюжий навоз давал тепло, верблюжьи спины - передвижение.
Heat was provided by the camel’s dung and transportation by the camel’s back.

Они жили в шатрах из верблюжьих шкур и носили одежду, сотканную из верблюжьей шерсти.
They lived beneath tents of camel’s skin and wore clothing woven of camel’s hair.

оно верблюжье и очень тонкое.
it is camel and very thin.

Покрытый верблюжьим волосом пол;
The floor of camel-hair;

– Ну… кефир из верблюжьего молока.
'You know . kefir made from camel's milk.'

- У ихних матерей молоко - верблюжья моча.
‘Their mothers’ milk is camel’s piss.’

Бородатый был в пальто из верблюжьей шерсти.
The bearded man was wearing a camel’s-hair coat.

И — кто знает? Может, сухое верблюжье дерьмо?
And who knows? Maybe dried camel dung.

Верблюжьей шерсти пиджак, белые перчатки.
Camel-hair coat, white gloves.