Translation for "вербену" to english

Вербену

noun

• verbena
• vervain

Translation examples

verbena noun

Там, где было возможно, посадили еще и солончаковую верблюжью полынь, дикий лук, гобийский ковыль, дикую люцерну, пырей, песчаную вербену, вечерний первоцвет, ладанник, дымное дерево, креозотовый куст.
Where it would grow, they introduced camel sage, onion grass, gobi feather grass, wild alfalfa, burrow bush, sand verbena, evening primrose, incense bush, smoke tree, creosote bush.

Теплая вода пахла вербеной.
The warm water was scented with verbena.

Я собирал на лугах вербену и мальву.
I gathered the verbena and the mallow in the meadows.

По пути в булочную мадам Рюэль воздух пахнет миртом, магнолией и вербеной;
The air on the way to Madame Ruelle’s bakery smells of myrtle and magnolia and verbena;

Чародей вышел два часа спустя, окружённый облаком пара, благоухающего вербеной.
He came forth two hours later, out of a steam of verbena-scented spells.

Она, вероятно, смыла перед сном лимонную вербену со своей кожи, оставляя только сладость ее собственного аромата.
She had probably washed the lemon verbena from her skin while preparing for bed, leaving only the essential sweetness of her scent.

Я чтил это изображение могущественнейшего из богов и научил поселян приносить ему в жертву чашу, увитую вербеной и наполненную двухлетним вином.
I honoured this image of the most powerful of all the gods, and I taught the villagers to bear to him as an offering a cup crowned with verbena and filled with wine two summers old.

Если в кольчуге и коже, забрызганной кровью, Эрис производил ошеломляющее впечатление, то в сером наряде, слегка украшенном золотом, и благоухающий вербеной, он был просто неотразим. Он тепло улыбнулся.
If Arhys had been stunning in mail and leather, splashed with blood, he was devastating in a courtier's garb of gray touched with gold, and splashed with verbena. He smiled warmly.

vervain noun

Граната с вербеной.
A vervain grenade.

Ты принимаешь вербену?
You take vervain?

- Она принимает вербену.
- She's on vervain.

Горожане пьют вербену?
The townspeople ingesting vervain?

Веревки пропитаны вербеной.
Vervain on the ropes.

-Она употребляет вербену?
Is she on vervain?

Ведьмы умрут с голоду, поджидая клиентов, – хотя это может быть и неплохо! – она наморщила одну бровь. – Но если ты желаешь именно простоты, то нет нужды обращаться даже к вербене.
And witches would starve for want of clients - perhaps a good thing!' She flicked up one white eyebrow. But if it is simplicity you want, there is no need to bother even with vervain.

Через восемь с небольшим часов вокруг все так же стоявших в кружок волшебников были зажжены жаровни, а другие волшебники принялись рисовать на черном песке странные знаки, в то время как помощники подкладывали в огонь крошечные щепотки трав: сушеное алоэ, барбарис, голубую вербену, пеларгонию, анис, камфару, осиновые листочки и много других, неизвестных мне растений.
On the ninth hour, braziers were lit around a multicircle, strangely lettered figure drawn in black sand, and acolytes fed tiny amounts of herbs into them, dried aloe, barberry, blue vervain, storksbill, anise, comfrey, quaking aspen, others.