Similar context phrases
Translation examples
74. Определение холодопроизводительности вентиляторной системы
Determination of the cooling capacity of the fan system
73. Испытание вентиляторной системы на нагревательную способность
Test of the heating capacity of the fan system
8. Установка вентиляторной системы в здании Архивно-исследовательского центра
8. Installation of fan coil system in the Documents Research Centre Building
В зависимости от времени работы в режиме охлаждения холодопроизводительность Wair вентиляторной системы определяется по формуле
Depending on the operation time in cooling mode the cooling capacity Wair of the fan system is defined by
70. Эта процедура включает все системы циркуляции воздуха с вентиляторным приводом, оснащенные автоматическими воздушными заслонками, такие, как вентиляторные системы, монтируемые на крыше или за перегородками впереди кузова, для регулирования температуры в охлаждаемой камере посредством воздухообмена с низкотемпературной камерой, которая охлаждается машинной холодильной установкой.
This procedure includes all fan-driven air distribution systems with self-operating air flaps like roof mounted or bulkhead fan systems to control the temperature in the chilled
75. Определение остаточной холодопроизводительности машинной холодильной установки в разнотемпературном режиме работы вентиляторной системы
Determination of the remaining cooling capacity of the mechanical refrigeration unit in multi-temperature operation with the fan system
Вентиляторные системы, устанавливаемые на крышах, также могут использоваться в более крупных транспортных средствах с жестким кузовом и на полуприцепах.
Roof-mounted fan systems can also be fitted in larger rigids and semi trailers.
Эта процедура испытаний включает все воздуховодные системы с вентиляторным приводом, такие, как монтируемые на крыше или в перегородках вентиляторные системы, для регулирования более высокой температуры во второй камере путем управляемого регулируемого воздухообмена с низкотемпературной камерой, которая охлаждается машинной холодильной установкой.
This procedure for testing includes all fan driven air duct systems like roof mounted or bulkhead fan systems to control the higher temperature in a second compartment by controlled air exchange with the low temperature compartment that is cooled by a mechanical refrigeration unit.
Терри, пожалуйста. Я сейчас нахожусь на вентиляторной фабрике, ясно.
Terri, please, I'm standing in a factory that makes fans, right?
Можешь забрать либо вентиляторный ремень либо значок взять и то, и другое не получиться.
You can take the fan belt or the badge but you can't have both.
Вы думаете, что когда механик войдет и увидит, как эти ребята смотрят на вентиляторные ремни, он захочет остаться?
You think a mechanic comes in and sees these jokers Looking at fan belts, he's gonna stick around?
— Решение вентиляторной проблемы, если тебя интересует, простое — «Мир вентиляторов Дэна».
“The answer to the fan problem, should you care, is Dan’s Fan City.
Визжит вентиляторный ремень, на крыше дрожит грязный матрас.
The fan belt's squealing, and a stained mattress quivers on its roof.
Он прошел по вентиляторной решетке, ощущая слабый шум пропеллера и теплоту выброшенного воздуха.
He walked on across a ventilator grille, hearing the faint whirr of the fan, catching the odorous warmth of expelled air.
– Еще я умею вешать полки, перестилать гнилые половицы и менять вентиляторный ремень на связанные колготки.
‘I can also put up shelves, replace rotting floorboards and make a fan belt out of a tied stocking.’
Керосиновая лампа заливала светом красно-белую полосатую футболку и смуглое тело… Опустил свои брюки… лобковые волосы колют заношенное нижнее белье, вентиляторные запахи юноши сухостоят ароматы стирки… послеполуденный ветер там, где колышется тент…
Kerosene lamp spattered light on red-and white-striped T-shirt and brown fleshDropped his pants Pubic hairs cut stale underwear fan whiffs of young hard-on washing odorsafternoon wind where the awning flaps
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test