Translation for "венская" to english

Венская

adjective

• viennese

Translation examples

viennese adjective

Венское кафе будет работать на цокольном этаже по обычному графику.
The Viennese Café will be open in the first basement for regular service.

Сойдя с эскалатора, пройдите прямо, мимо Венского кафе.
Exit the elevators, go straight ahead, past the Viennese Coffee Bar.

37. Венское кафе расположено в цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи.
37. The Viennese Coffee Bar is located on the concourse level of the General Assembly building.

С 10 по 15 ноября 2006 года в Венском кафе, первый цокольный этаж, будет развернута фотовыставка.
A photo exhibit will be held from 10 to 15 November 2006, at the Viennese Café, First Basement neck area.

Это определенно венское.
That's definitely Viennese.

Даже венский вальс.
Even the Viennese waltz.

После оладий - венский десерт.
After the blinis, a Viennese speciality.

Сделай мне яичницу по-венски.
Fix it Viennese style for me.

Об этих типичных венских картофельных кнедпиках?
You mean these true and only Viennese potato dumplings?

Цитирую: нежные венские клецки готовятся на пару...
Delicate Viennese gnocchi can be prepared in steam...

Это вот венский вальс на французском аккордеоне.
Here's a French accordion with a Viennese waltz.

Возглавляемой знаменитым венским ученым, доктором Генрихом Баумшлагером.
Headed by the noted Viennese scientist doctor Heinrich Baumschlager.

Те венские клерофашисты никогда тебе этого не простят.
Those Viennese clerofascist will never forgive you that.

Типа, ну, Венских этих стульев и вроде того.
Like, uh, Viennese kinda, um... chairs and stuff.

А слева венские танцоры.
To the left, the Viennese Dancers.

У фургона венские номерные знаки.
The van has a Viennese registration.

Бал Венской оперы продолжался.
The Viennese Opera Ball continued.

Заведу себе венский оркестр.
Have my own band of Viennese musicians.

Оркестр играл венские вальсы.
The band inside was playing Viennese waltzes.

Моя мама замечательно готовила по-венски.
My mother was a wonderful cook in the Viennese style.

– Это все говорит твой венский психоанализ? – Нет.
“Is this some of your damned Viennese psychanalysis?” “No.

А вечером угощу вас десертом по-венски.
To-night we will have a special dish of Viennese dessert.

К счастью, венским критикам пьеса не понравилась.
Luckily the Viennese critics didn’t like the play;

На Балу Венской оперы играл Майер Дэвис.
Meyer Davis played for the Viennese Opera Ball.