Translation for "венн" to english

Венн

• venn

Translation examples

venn

Председатель: г-жа Шарон Венн
Chairperson: Sharon Venne

Шарон Венн была избрана Председателем путем аккламации.
Sharon Venne was nominated Chairperson by acclamation.

"Важность устных договоренностей по договорам" Шарон Венн;
"Importance of the oral understanding of treaties", by Sharon Venne

30. Г-жа Шарон Вен сказала, что важное значение имеет также соблюдение принципов доброй воли и свободного, предварительного и информированного согласия.
30. Ms. Sharon Venne said that the principles of good faith and free prior and informed consent were also important.

58. Г-жа Шарон Вен, комментируя предыдущее выступление, подчеркнула необходимость рассмотрения вопроса о том, как исследование договоров может способствовать созданию перспективных механизмов урегулирования споров.
58. Mrs. Sharon Venne, commenting on the previous presentation, pointed to the need to consider how the treaty study can provide forward-looking mechanisms for conflict resolution.

Своим решением от 11 ноября 2008 года ВЦПМ отклонил протест заявителя, подтвердив решение от 27 октября 2008 года о размещении заявителя в общежитии Венна. 25 ноября 2008 года заявитель подал апелляцию.
By decision of 11 November 2008, EVAM rejected the complainant's challenge and upheld the decision of 27 October 2008 to place him in the Vennes support centre. The complainant appealed on 25 November 2008.

Две поданные заявителем апелляции против его размещения в общежитии в Венне (кантон Во), где он получает ту помощь натурой, которая позволяет ему лишь выжить, были отклонены Департаментом внутренних дел 11 мая 2009 года и Судом кантона Во 21 апреля 2009 года.
The two appeals filed by the complainant against being placed in the Vennes emergency support centre (in the canton of Vaud), where he received only benefits in kind, were rejected by the Department of Home Affairs on 11 May 2009 and by the Vaud cantonal court on 21 April 2009.

2.7 В своих дополнительных представлениях от 17 ноября и 9 декабря 2008 года адвокат проинформировал Комитет о том, что своим решением от 27 октября 2008 года Водуазский центр по приему мигрантов (ВЦПМ) выделил заявителю место в общежитии в Венне (кантон Во).
2.7 In additional submissions dated 17 November and 9 December 2008, counsel informed the Committee that by decision of 27 October 2008, the Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM) (Vaud Department for the Reception of Immigrants) had allocated accommodation to the complainant in the collective emergency support centre in Vennes, in the canton of Vaud.

На сессии, проводившейся в сотрудничестве с организацией <<Помощь престарелым>>, рассматривались следующие доклады: <<Учет проблем пожилых людей: как могут помочь НПО?>>, представленный Сюзанной Пол (<<Всемирные действия в связи с проблемой старения>>); <<Доклад НПО о модели эффективного учета интересов престарелых с помощью Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин>>, представленный Ненси Льюис (Подкомитет по проблемам пожилых женщин НПО/КСЖ); <<Программа Организации Объединенных Наций в области прав человека: как интегрировать пожилых людей>>, представленный Лаурой Реандой (Международная группа по просвещению в области прав человека); <<Департамент по экономическим и социальным вопросам и его стратегия>>, представленный Робертом Венном, сотрудником по социальным вопросам (Департамент по экономическим и социальным вопросам) и <<ЮНФПА и его деятельность по интеграции конкретных вопросов>>, представленный Анн Павличко (старший технический консультант, ЮНФПА).
Co-sponsored with HAI, the Session treated the following items: "Mainstreaming Older Persons' Issues: How Can NGOs Help?" from Susanne Paul, GAA, "NGO Report on an Effective Mainstreaming Model with CEDAW" from Nancy Lewis, NGO/CSW Sub-Committee on Older Women; "United Nations Human Rights Programme: How to Integrate Older Persons," from Laura Reanda, International Human Rights Education Group; "DESA and its Mainstreaming Strategy" Robert Venne, Social Affairs Officer, DESA; "UNFPA and its Mainstreaming Work" from Ann Pawliczko, Senior Technical Advisor, UNFPA.

- Венн и партнеры.
PHONE RINGS Venn Co.

- До свидания, мистер Венн.
Goodbye, Mr Venn. Gina.

Джина Хоукс, мистер Венн.
Gina Hawkes, Mr Venn.

- Просто найдите Джо Коллинза, мистер Венн.
Just find Joe Collins, Mr Venn.

- Не приезжайте в Париж, мистер Венн.
Don't come to Paris, Mr Venn.

Кто такой Венн и его диаграммы?
Who was Venn and his diagrams?

Спасибо за коктейль, мистер Венн.
Thank you for the drink, Mr Venn.

Я продаю утраченные надежды, мистер Венн.
I deal in lost hopes, Mr Venn.

Очень узкая полоска в диаграмме Венна.
A very narrow sliver in that Venn diagram.

На таких людей нужно долбаную диаграмму Венна составлять.
You need a fucking Venn diagram for these people.

Венн печально фыркнул.
Venn grunted disconsolately.

Венн сердито глянул на него.
Venn glowered at him.

Венн нахмурился еще сильнее.
Venn's frown deepened.

– нахмурившись, поинтересовался Венн.
asked Venn, frowning.

Брови Венна дернулись;
Venn's brows twitched;

– с досадой пробурчал Венн.
Venn muttered in aggravation.

Венн выглядел встревоженным.
Venn looked alarmed.

Венн покосился на Гринлоу.
Venn looked at Greenlaw.

– в тревоге воскликнул Венн.
cried Venn in alarm.

Нетерпеливо нахмурившись, Венн обернулся.
Venn was turning away.