Translation for "венлок" to english

Венлок

• wenlock
• wenlockian

Translation examples

wenlock

Мач Венлок, как в его стихотворении "На краю Венлока".
- Much Wenlock, as in on Wenlock Edge.

Вспомни, как клюнийские монахи в Венлоке недавно возложили святые мощи на свой алтарь, и их слава возросла, благодаря этому
You will recall the Cluniac monks at Wenlock have recently placed sacred relics on their altar and its renown grows because of it.

"Мач Венлок - город в Шропшире, графстве на границе с Уэльсом." "Если Олимпийским играм, которые до сих пор не могла возродить современная Греция..."
Much Wenlock is a town in Shropshire, a country on the borders of Wales, and if the Olympic Games that modern Greece has not yet been able to revive...

Так что Кубертен приезжал в Венлок и, будучи бароном с влиянием и политическими связями, смог то, чего не смог местный пастор, то есть подключить всю страну и весь мир.
So Coubertin came to Wenlock Edge, and he, being a baron, having influence and political connections, was able to do what this little country parson was not able to do, which was to get the rest of the country, the rest of the world.

Но, поддакивая вселенской околесице, он вежливо зовет этого скучного незнакомца именем, по праву принадлежащим мальчишескому лицу, и тем временам, когда тонкий мальчишеский голос разносился над водой, шептал ночью у костра или днем на людной улице: «А ты знаешь это: «Стонет лес на краю Венлока.
But he humors the drooling, doddering confusion of the universe and continues to address politely that dull stranger by the name which properly belongs to the boy face and to the time when the boy voice called thinly across the late afternoon water or murmured by a campfire at night or in the middle of a crowded street said, "Gee, listen to this–'On Wenlock Edge the wood's in trouble;