Translation for "венецианец" to english

Венецианец

noun

• venetian

Translation examples

venetian noun

-Ты сказал "Венецианец".
You said "Venetian".

Ваше Величество, я венецианец.
Your majesty, I am a venetian.

Я не венецианец, и при этом не торговец.
I am not a Venetian, neither am I a trader.

Пока у меня получилось "Роял Пэлэс 50", "Дик Венецианец 80" и "Греческий Учёный 200".
Well, so far, I've got "Royal Palace 50", "Dark Venetian 80" and "Greek Scholar 200".

Синьора, к вашим воротам подъехал Венецианец молодой с известьем, что вслед прибудет господин его.
There is alighted at your gate a young Venetian, one who comes to signify the approaching of his lord.

– Я венецианец, – продолжал незнакомец с улыбкой, – а вы не венецианец.
“I am a Venetian.” The man’s smile never wavered. “And you are not a Venetian.

«Венецианец», – предположил Эшер.
Venetian, Asher guessed.

– Венецианец, но не совсем врач, – сказал я.
“Venetian, but not a real physician,” I said.

– Сам говоришь, как поганый венецианец.
You are a damned Venetian yourself now.

Венецианец, видя человека
For your Venetian, if he see a man

Он венецианец и имеет дом неподалеку от Тауэра.
He is a Venetian and has a house near the Tower.

Тут еще вмешивается такая малость: я не итальянец — и уж тем более не венецианец.
There’s also, of course, the small matter of my not being Italian, never mind Venetian.

– Вы ведь врач-венецианец, про которого я слышал? – спросил он вместо ответа.
“You are the Venetian physician I have heard of?” he said by way of reply.

Возникла короткая пауза: венецианец наслаждался так редко выпадавшим на его долю всеобщим вниманием.
There was a brief pause as the Venetian enjoyed the rarity of being the focal point of the evening.

Поймите, он видел, как этот утонченный венецианец Кассио чудодействовал над рукой его Дездемоны.
“He saw Cassio doing his sophisticated young Venetian act over Desdemona’s hand.