Translation for "венерианец" to english

Венерианец

• venusian

Translation examples

venusian

Чтобы сбежать от чего-то, мой дорогой венерианец.
To flee from it, my dear Venusian. To flee from it.

- Ах, это! - венерианец пожал плечами, - фокусы ветра.
"Oh, that." The Venusian shrugged. "A trick of the wind.

Венерианец, смертоносный, как болотная гадюка, не тратил времени на обвинения.
The Venusian, deadly as a swamp adder wasted no time in accusations.

Венерианец замер, глядя на Кэртиса внезапно сузившимися глазами.
The Venusian pirate stiffened, glaring at Curt with suddenly narrowed eyes.

Он венерианец, с верхнего побережья. Крупный парень. Я знал его.
He was Venusian, from up coast. A big young man. I used to know him.

- Нет, - возразил Старк. - Тебе нечего будет бояться, - настаивал венерианец доверительно.
Stark said, "No." "You don't have to be afraid," said the Venusian, in a confidential tone.

– В нас попали! – закричал венерианец. – Задели корму и повредили один реактор!
“We’re hit!” yelled the Venusian mate. “Caught our stern, and half the tube back-blasted!”

Этот красивый венерианец был одним из самых опасных пиратов Солнечной системы.
For this handsome young Venusian with the foppish ways was one of the most dangerous pirates in the Solar System.

Найтон и Уолш с Земли, Темис с Меркурия, Аррод из колонии Каллисто, да и твой старый друг венерианец Лухар".
Knighton and Walsh of Terra, Themis of Mercury, Arrod of Callisto Colony—and, I believe, your old comrade in arms, Luhar the Venusian.

– Охотники за радием? – ошеломленно повторил помощник капитана, венерианец. – Но как же они узнали, что у нас на борту две тонны очищенной радиевой руды?
“Radium raiders?” the Venusian second officer was repeating, thunderstruck. “But how could they know we’ve got two tons of refined radium ores aboard?

Ему стало не по себе, когда он увидел, кто это сказал. За столом сидел молодой венерианец, поигрывая кубком вина из болотного винограда.
He felt an instant apprehension as he saw the man who had spoken — a foppish young Venusian who sat alone at the table, his fingers toying with a goblet of swamp grape wine.