Translation for "вельте" to english

Вельте

• velte
• welte

Translation examples

velte

11. Барт Вельт: родился в Харлеме, Нидерланды.
11. Bart Velt: born in Haarlem, the Netherlands, age about 30.

а) Барт Вельт, гражданин Нидерландов, родился в Харлеме, 30 лет, бывший сотрудник финансовой службы армии Нидерландов, служил в хорватских подразделениях в Перусиче;
(a) Bart Velt, a Netherlander, born in Haarlem, 30 years of age and a former accountant with the Netherlands Army, who allegedly served in the Croatian forces in Perusic;

Я ненавижу Рузи-вельтов. и их фамильную династию.
I hated the "Roosie-velts" and all them family dynasties.

welte

2. Профессор Форстхофф в заявлении, опубликованном в номере газеты "Вельт" за 27 декабря 1963 года, писал, что:
2. Professor Forsthoff, in a statement published in the newspaper Die Welt of 27 December 1963 concluded that:

Например, в сентябре 2004 года немецкая газета <<Вельт>> опубликовала утверждения о том, что суданское правительство причастно к применению в Дарфуре химического оружия.
In September 2004, for example, the German daily newspaper Die Welt published allegations that the Sudanese Government had been party to the use of chemical weapons in Darfur.

Кроме Нью-Йорка и Вашингтона, ОК., брифинги были организованы в Лондоне (с изданиями <<Таймс>>, <<Дейли телеграф>>, <<Гардиан>>, <<Индепендент>>, Би-би-си, <<Файненшл таймс>> и <<Экономист>>), в Берлине и Франкфурте (<<Франфуртер альгемайне цайтунг>>, <<Франкфуртер рундшау>>, <<Берлинер цайтунг>>, <<Тагесшпигель>>, <<Ди вельт>>, <<Файненшл таймс Дойчланд>> и <<Дер шпигель>>) и в Париже (<<Монд>>, <<Фигаро>> и <<Жён африк>>).
In addition to New York and Washington, D.C., briefings were held in London (with The Times, The Daily Telegraph, The Guardian, The Independent, the BBC, The Financial Times and The Economist), Berlin and Frankfurt (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Berliner Zeitung, Tagesspiegel, Die Welt, Financial Times Deutschland and Der Spiegel) and in Paris (Le Monde, Le Figaro and Jeune Afrique).

Вельт только посмеивался.
Welt only laughed.

Вельт внутренне вздохнул.
Welt sighed inwardly.

Я Вельт, руководитель иммунных!
I am Welt, the Leader.

Вельта нигде не могли найти.
Welt was nowhere to be found.

- Голос Вельта слегка дрожал.
Welt's voice quavered slightly.

Проблемы Вельта только начинались.
Welt's troubles had only just begun.

У Вельта хватало идей, но он боялся.
Welt was not lacking in imagination, but he was frightened.

- Вельт в Отчаянии сцепил ладони.
Welt wrung his hands desperately.

Вельт будет нашим первым пациентом.
Welt is going to be our first patient.

- Вельт нахмурил брови и подергал себя за бороду.
Welt scowled and plucked at his beard.