Translation for "вельде" to english

Вельде

• veld

Translation examples

veld

Петер ВАН ДЕ ВЕЛЬДЕ
(Signed) Peter Van De Velde

Петер ван де Вельде (Бельгия)
Peter Van De Velde (Belgium)

Председатель: Петер ван де Вельде (Бельгия)
Chairman: Peter Van De Velde (Belgium)

г-н Петер ван де Вельде (Бельгия)
Mr. Peter van de Velde (Belgium)

Г-н Джером Ван де Вельде Бельгия
Mr. Jérome Van de Velde Belgium

г-н Дирк Виллем Те Вельде, Институт по вопросам развития заморских территорий.
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute

Это Вельд, В-Е-Л-Ь-Д.
Ah, it's "Veld", V-E-L-D.

Представьте себе водопой в Африканском вельде. Там собираются все великие стада. Зебры, жирафы, антилопы гну и другие.
Consider the watering hole on the African veld where all the great herds gather-- the zebra, the giraffe, the gnu, the wildebeest-- and the predators that prey upon them-- the lion, the cheetah.

Она выросла в вельде.
She was raised on the veld.

От коричневой равнины высокогорного вельда земля спускалась к кустарниковому бушевому вельду Южной Африки.
From the brown plateau of the high veld, the land dropped away steeply down the escarpment to the bush veld of southern Africa.

– Вельд – их кладовая, а каждая ферма – убежище.
The veld is their storeroom, each farm upon it a haven.

– Поступайте, как знаете, минхер ван дер Вельде.
Suit yourself, Mynheer van der Velde.

К тому времени как мы закончим, там останется только пустой вельд.
By the time we’re finished there will be nothing but bare veld out there.

Изредка без видимой причины останавливались и посреди вельда.
Occasionally, without apparent reason, they groaned to a stop in the middle of the veld.

Потом туземцы рассыпались, ушли в вельд, уменьшились вдалеке и исчезли.
Then they scattered, trotting away into the veld, dwindled and were gone.

– Вас ждет мистер ван дер Вельде, мистер Харриман. – Ладно.
van der Velde is waiting, Mr. Harriman.” “Okay.”

– Ван дер Вельде: парусники, – пояснила мисс Уитли.
'Van der Velde sailing-ships,' said Miss Whitley.

И тут дорога неожиданно повернула, начался спуск в низкий вельд.
Then suddenly the road turned and began its plunge down into the low veld.