Translation for "веленевой" to english

Веленевой

adjective

• vellum

Translation examples

vellum adjective

Они были тонкие, веленевая бумага.
They were these thin, vellum-y pages.

Нильфгаардский ротмистр тыла был бледен, как веленевая бумага.
The captain of the Nilfgaardian reserve horse was as wan as vellum.

Красивый каллиграфический почерк, плотная веленевая бумага с водяными знаками.
The writing was beautiful, calligraphy, on heavy vellum paper with a watermark.

Он подошел к книжному шкафу и вынул большой фолиант в веленевом переплете.
He walked across to his bookcase and took out a big volume bound in vellum.

Кипя в душе, Натаниэль на несколько секунд заглянул в свой веленевый блокнот.
Inwardly fum-ing, Nathaniel consulted his vellum notebook for a few moments.

Это был «Рай» Данте, в старом итальянском переплете из белой веленевой бумаги с золотом.
it was the Paradiso of Dante, in the proper old Italian binding of white vellum and gold;

У нас специальное предложение на все виды визитных карточек: на веленевой бумаге, ламинированные, фактурные…
We have a special offer on all our business cards. Vellum, laminated, textured…

Кассандра остановилась, заметив серый запечатанный конверт из веленевой [(фр.
Cassandra paused as she noticed a piece of sealed gray vellum paper that was different from the cream ones she used.

Это был громадный том размером с Библию, отпечатанный на веленевой бумаге, где перечислялись все, кому фирма оказывала поддержку.
There was a huge vellum tome the thickness of the Bible listing all the charities to which the firm contributed.

Красные и синие пятна рядом с серыми и желтыми стопками пергамента и веленевой бумаги есть не что иное, как экземпляр «Нэшнл тэтлер».
Bright red and blue among the dun and yellow piles of parchment and vellum is a copy of the National Tattler.

Акварель на слоновой кости, веленевой бумаге, фарфоре, масло на эмали и меди, крышки от табакерок в золотых филигранных рамках.
Watercolours on ivory, vellum and porcelain, oils on enamel or copper, snuffbox covers in filigree gold frames.