Translation for "векторной" to english

Векторной

adjective

• vector

Translation examples

vector adjective

Обезлесение также может привести к замещению безвредных векторных видов более опасными болезнетворными векторами.
Deforestation can also lead to the replacement of benign vector species with a more effective disease vector.

Анализ приповерхностной векторной скорости ветра, в частности с помощью повторного анализа
Surface vector winds analyses, particularly from reanalysis

Векторная карта могла быть преобразована в растровый формат соответственно аналитическим потребностям.
The vector map might be converted to raster format to suit analytical needs.

(просьба указать, содержится ли цифровая информация в виде растровых или векторных данных)
(please indicate if digital information is held as raster or vector data) Completely

Будут рассмотрены самые последние методы, в частности глобальный векторный авторегрессионный метод.
Most recent techniques such as the global vector autoregressive model (GVAR) will be discussed.

а) Составление цифровой векторной карты масштаба 1:200 000 или 1:250 000
a. Digital vector map development for 1:200,000 or 250,000 scale

a) создать векторные квадратные сетки с семью основными размерами ячеек;
(a) Create square grid vector layers with seven different basic sizes of grid cells;

"Граница или границы" означают юридические границы собственности, как они определены в векторном виде на карте.
"Boundary or boundaries" means the legal boundary to property as defined by vector information on a map.

Эти сетки представляют собой векторные системы с фиксированной исходной точкой, покрывающие всю территорию Финляндии.
The grid nets are vector files covering the whole of Finland with a fixed origin.

43. Также популярно использование векторных данных и цифровых координат границ переписных районов.
43. Use of vector data and digital statistical division boundaries are also popular.

Технологически это векторная графика.
But in technical terms, it's a vector graphic.

- Вот векторная схема подвала.
- This is a vector graphic of the lab.

Параллакс отражения противопоставляем векторному диаметру...
Parallax of mirror... V12 opposite the diametrical vector, the pivot...

Этот дистанционно-векторный протокол - это все ты.
That distance-vector protocol is all you.

Привет, детка. У тебя векторный парашют, да?
Hey, babe, you're using the vector chute, right?

Я не говорил, что векторные поля - это рациональные функции.
I never said that the vector fields were rational functions.

Твоё приложение использует упрощенное векторно-матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Your app uses simplistic matrix-vector multiplication limited to linear operation.

Да, но не прежде, чем Мэнхейм вводит векторные координаты для возвращения.
Yeah, but not before Mannheim enters in the vector coordinates for a return.

Мне нужны векторные скрипты Через секунду Фитц подключит нас к сети.
I need vector scripts ready to execute the second Fitz get us on that network.

Это растянутый сфероид, что значит, обычный векторный анализ может предсказать траекторию.
It's a prolate spheroid, which means a simple vector analysis can be applied to formulate its predictive trajectory. Um...

Векторные сопла повернулись и выстрелили.
Vector nozzles turned and fired.

Вторая космическая скорость – величина не векторная, а скалярная.
Escape speed is not a vector quantity; it is scalar.

Уж очень мне не нравятся результаты векторного анализа.
I dislike the way the vector analysis is shaping up.

Векторные огоньки мигали на экране перед Панилем.
Course vector lights winked on the screens in front of Panille.

– А теперь кто-нибудь может забраться и отключить четвёртую векторную плату?
Now could someone get back there and disconnect the number four vector plate?

Гравитация поблизости варьировалась в любом векторном направлении, куда пожелали создатели.
Gravity thereabouts was a variable, vectored in whichever direction the architects had willed it.

– Пусть Мивал и Кахмаим помогут Сабе и Чёрному Клыку с векторной платой.
Send Meewalh and Cakhmaim to help Saba and Tarfang with that vector plate.

Отлет в режиме автопилота, посылаю векторные данные об отправлении по боковым частотам.
On auto departure, now sending departure vector data on side channel.

Они достаточно освоили векторный анализ, чтобы самостоятельно разбираться в электротехнике и электронике;
They knew enough of vector analysis to find their way around unassisted in electrical engineering and electronics;

Как сказали бы Давид с Джессикой, «коллапс векторного пространства степеней субъективной свободы»?!»
As David and Jessica would say, “the collapse of the vector space of degrees of subjective freedom ?!”