Translation for "вейд" to english

Вейд

• wade

Translation examples

wade

Г-н Юссуфа Вейд, президент Национального совета нанимателей Сенегала
Mr. Youssoufa Wade, President, Employer's National Council, Senegal

a) Конференция "Хансон Вейд" на тему "Оценка нетрадиционных ресурсов", Лондон, Соединенное Королевство, 1−2 марта 2012 года;
(a) Hanson Wade Conference "Reserves Estimation for Unconventional Resources", London, United Kingdom, 1 - 2 March 2012;

f) Конференция "Хансон Вейд" на тему "Оценка запасов нетрадиционных ресурсов", Лондон, Соединенное Королевство, 12−15 марта 2013 года;
(f) Hanson Wade, European Unconventional Reserve Estimation Conference, London, United Kingdom, 12 - 15 March 2013.

Г-н Вейд представил гна Николаса Киддла (Новая Зеландия), покидающего пост Председателя Конференции Сторон, который выступил с вступительным заявлением и официально объявил совещание открытым.
Mr. Wade introduced Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand), outgoing President of the Conference of the Parties, who delivered an opening address and formally declared the meeting open.

6. Г-н Вейд заявил, что некоторые химические вещества, разработанные в прошлом для борьбы с заболеваниями и в целях повышения производительности сельского хозяйства, в настоящее время представляют собой угрозу для здоровья человека и окружающей среды.
Mr. Wade said that certain chemicals developed in the past to combat disease and increase agricultural productivity now constituted a threat to human health and the environment.

2. Совещание началось в 10 ч. 45 м. в понедельник, 30 апреля 2007 года, с приветственного выступления г-на Абдулая Вейда, президента Сенегала; его вход в зал конференций сопровождался восторженным исполнением традиционной барабанной музыки.
The meeting commenced at 10.45 a.m. on Monday, 30 April 2007, with welcoming comments by Mr. Abdoulaye Wade, President of Senegal, whose entry to the conference hall was marked by a rousing performance of traditional drumming.

3. Дополнительные вступительные заявления сделали г-н Бакари Канте, Директор Отдела права окружающей среды и природоохранных конвенций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), выступавший от имени гна Ахима Штайнера, Директора-исполнителя ЮНЕП, и гн Вейд.
Additional opening statements were made by Mr. Bakary Kante, Director, Division of Environmental Law and Conventions, United Nations Environment Programme (UNEP), speaking on behalf of Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, and Mr. Wade.

595. В ходе своего визита в штаб-квартиру Генерального секретариата 21 марта 2004 года Его Превосходительство Абдулаи Вейд, президент Республики Сенегал, в присутствии постоянных представителей подтвердил важность активной роли, которую берет на себя арабский мир в НЕПАД, поскольку африканские лидеры стремятся к установлению и укреплению партнерских отношений между НЕПАД и различными международными и региональными блоками, с тем чтобы использовать их финансовую помощь и инвестиции для осуществления проектов по устойчивому развитию в странах Африки.
595. During the visit of His Excellency Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal to the headquarters of the Secretariat-General on 21 March 2004 and in the presence of the Permanent Representatives, His Excellency affirmed the importance of the Arab world assuming an active role in NEPAD, since it is clear that African leaders are anxious to establish and consolidate partnerships between NEPAD and various international and regional blocs to take advantage of their financial assistance and investment to implement sustainable development projects in African countries.

Это место Вейда
Wade's Place.

-Вейд и Бо...
- Wade and B...

Я Натали Вейд.
I'm Natalie Wade.

Я - Джесси Вейд.
I'm Jesse Wade.

Вейд ненавидит меня.
Wade hates me.

Где майор Вейд?
Where's Major Wade?

- Дуэйн Вейд - отстой!
Dwayne Wade sucks!

- Консьерж, Вейд Боггс.
- Hello. Ourjanitor, Wade Boggs.

Здесь Вейд Богс.
Wade Boggs is here.

Мистер Вейд, казалось, все еще сомневался.
Mr. Wade seemed doubtful still.

Мистер Вейд достал чековую книжку.
Wade drew out a chequebook.

Мистер Вейд держался молодцом и выполнил все инструкции.
Mr. Wade followed his instructions splendidly.

Чуть позже мистер Вейд с перекошенным лицом подошел к Мадлен.
Later, Mr. Wade joined Madeleine with a perturbed face.

Миссис Вейд немного помолчала, затем, натужно рассмеявшись, воскликнула:
Mrs. Wade was silent a moment, then she laughed uncertainly.

На следующее утро Реджи Вейд делился с Мадлен свежими новостями.
The following morning Reggie Wade had a fresh bulletin to impart.

— Эти современные девицы просто ужасны! — заметила миссис Вейд. — О чем они только думают?
“Detestable creatures these modern girls are,” said Mrs. Wade. “Not an idea in their heads.”

— У вас, наверное, много приятелей мужского пола? — поинтересовалась миссис Вейд. — О да.
“I suppose you have lots of men friends,” said Mrs. Wade. “Oh, yes.

— Рада, что вы находите Реджи привлекательным, — довольно сухо заметила миссис Вейд.
“I’m glad you find Reggie so attractive,” said Mrs. Wade.

— Как давно ты ее знаешь? — неожиданно спросила миссис Вейд. — Э.., кого?
“How long have you known her?” asked Mrs. Wade suddenly. “Er—who?”