Translation for "веерообразной" to english
Веерообразной
adjective
Translation examples
adjective
Отруб представляет собой веерообразную мышцу, располагающуюся от спинной или боковой зоны сразу же над нижними (брюшными) ребрами в направлении грудины или грудной кости.
This is a large fan-shaped muscle lying form the dorsal or back region just over the ribs down (ventral) towards the sternum or brisket.
Мы нашли "Ропалодиа Маскюлес" которые имеют веерообразную форму и... а так же "Навикьюла Капитейта"
So, we both have rhopalodia musculus, which is fan-shaped, and...
У нас есть две четких веерообразных раны - на щеке и на груди.
We have two clear, fan-shaped areas of introduction here—the cheek-wound and the chest-wound.
Долина была пустынна: громадное веерообразное пространство тянулось к северу и югу по крайней мере на сто миль.
The valley was more desert, a giant fan-shaped expanse of pale tawny sand, spreading outward and extending northward and southward for at least a hundred miles.
Чтобы окончательно в этом убедиться, он снова настроил свой проектор, и тонкий веерообразный луч тщательно обшарил сад, в котором наверняка устроена засада.
To make sure, he readjusted the wave guide to project a thin but fan-shaped beam. He aimed again.
Три высоких стены его веерообразной комнаты были светло-зелеными, словно сделанными из нефрита, а его кровать была длинной, низкой и узкой.
The three large walls of his fan-shaped chamber were a pale green, resembling jade, and his bed was long, low and narrow.
Над камином и по обе стороны от него — сверкающие клинки, обращенные остриями вверх и закрепленные веерообразными конструкциями под щитами с гербом.
Above the fireplace and on either side of it were gleaming swords, displayed business-tip northward and fixed in place in fan-shaped arrangements under small crested shields.
То есть кое-какая растительность, конечно, наличествовала – от кряжистых, развесистых деревьев с широкими веерообразными листьями и до стелющихся по земле трав, которые на такой скорости было не рассмотреть.
There was vegetation, certainly, everything from squat trees with wide, fan-shaped leaves to ground-hugging plants impossible to see clearly at the speed she was making.
Обычно оно защищало туннель от снега и холодного наружного воздуха, однако теперь поля не было. Хорза видел, что в туннель нанесло снежка, и за входом образовался веерообразный снежный покров.
Normally it kept the tunnel within shielded from the snow and the cold air outside, but there was no field there, and he could see that a little snow had blown into the tunnel and now lay in a fan shape on its floor.
Еще больше развиднелось, и оба убедились, что это пальмы невероятной толщины, высотой намного больше ста футов, с огромными веерообразными листьями, которые четко вырисовывались на фоне светлеющего неба.
The light increased, and trees they were, palms of an almost unbelievable mass and height, their enormous fan-shaped leaves bursting in a vegetable explosion well over a hundred feet above their heads, and outlined sharp against the greying sky.
Это ты? — Премьер-протектор, первый генерал и великий эдил протектората Тассасен, генерал УрЛейн прикрыл козырьком ладони глаза, защищаясь от яркого света из веерообразного, усеянного драгоценными камнями окна над черным полированным полом зала.
Is that you?" The Prime Protector, First General and Grand Aedile of the Protectorate of Tassasen, General UrLeyn, shaded his eyes from the glare of a fan-shaped plaster-and-gem window above the hall's polished jet floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test