Translation for "ведьмовство" to english

Ведьмовство

• witchcraft

Translation examples

witchcraft

48. Растет число сообщений о случаях проявления насилия в отношении женщин с резким учащением смертных случаев в связи с проблемным приданым и проявлений насилия в отношении женщин, обвиняемых в ведьмовстве.
48. Reports of violence against women have been increasing, with a surge in cases of dowry deaths and abuse of women accused of practicing witchcraft.

В целях искоренения одной из наихудших форм насилия в отношении женщин УВКПЧ, Канцелярия премьер-министра и Совет министров совместными усилиями запустили на телевидении короткую программу, освещающую проблему насилия в отношении женщин, обвиняемых в ведьмовстве.
To address one of the worst forms of violence against women, OHCHR and the Office of the Prime Minister and the Council of Ministers jointly launched a short television segment highlighting the issue of violence against women accused of practicing witchcraft.

Потому что ведьмовство запрещено.
Because witchcraft is forbidden.

Ведьмовство убило твою семью.
Witchcraft killed your family.

- поэтому ведьмовство было запрещено.
So they abolished witchcraft.

Это намного сильнее ведьмовства.
This is way beyond witchcraft.

Подразумевает ведьмовство и воровство душ.
This implies witchcraft and the snatching of souls.

Её буддизм привел прямо к ведьмовству.
Her buddhism has led directly to witchcraft.

Это ведьмовство, мой милый, другого объяснения нет.
It's witchcraft. There's no other explanation.

Ведьмовство отняло у меня родителей и брата.
Witchcraft took my parents and my brother.

Думаю, они занимались ведьмовством и пытаются это скрыть.
I think it was witchcraft, and they covered it up.

Если сюда привлечено ведьмовство, мы, наверное, должны заняться этим.
If witchcraft is involved, we should look into it.

Но где тут ведьмовство?
Where was the witchcraft in that?

— Разве вас не пугает ведьмовство?
“Then witchcraft does not frighten you?”

Занималась Рэйчел ведьмовством или нет?
Had Rachel indulged in witchcraft, or not?

Ведьмовству можно научиться самостоятельно.
You could teach yourself witchcraft.

Для нее это было неотъемлемой частью ведьмовства.
It was, to her, part of the heart of witchcraft.

— Насколько я помню, они называют ее ведьмовством.
‘They call it witchcraft, as I recall.’

Чародейство взаимодействовало с волшебством и ведьмовством;
Warlockry interfered with witchcraft and wizardry;

Потому что он узнал о вашем ведьмовстве?
Because he found you doing witchcraft?