Translation for "вегетативное" to english
Вегетативное
adjective
Translation examples
adjective
Мониторинг вегетативной биомассы; связь со станциямиа
Monitoring vegetative biomass; station communicationsa
- без утолщений, вызванных ненормальным вегетативным развитием
- free from swelling caused by abnormal vegetative development
a) неизлечимой болезни или вегетативному состоянию жертвы;
(a) An incurable illness or if it has caused the victim to enter a vegetative state;
- 9 вегетативных точек ростка для размера более 40 мм] или
- 9 vegetative points for sizes over 40 mm] or
- 3 вегетативные точки ростка для размера менее 30 мм,
- 3 vegetative points for sizes below 30mm,
Во время сна шум воздействует на вегетативную систему, и поэтому его воздействие не может контролироваться.
Effects of noise on sleep are vegetative and cannot be controlled.
- 6 вегетативных точек ростка для размера 30-40 мм,
- 6 vegetative points for size between 30 and 40 mm,
[- луковица лука-шалота должна иметь три или более вегетативных точек ростка]
[- a shallot bulb must 3 or more vegetative growing points]
Постоянное вегетативное состояние.
Persistent vegetative state.
Диета в вегетативном состоянии.
Vegetative state diet.
Что вызвало вегетативное состояние?
What caused the vegetative state?
Вегетативное состояние очень близко.
Yeah, vegetative state's pretty close.
Это корень вегетативного гриба.
It's a vegetative mushroom root.
От длительного вегетативного состояния.
From a prolonged vegetative state.
Это "Парень в Вегетативном Состоянии".
This is Vegetative State Guy.
- Ќаконец, у мен€ вегетативный нервоз.
- Finally, I have a vegetative nervosa.
Господи, как же я возненавидел это слово: «вегетативное».
God, I hated that word, vegetative.
Так какая разница между этим и «персистентным вегетативным состоянием»?
But what was the difference between that and a persistent vegetative state?
То есть после того как к жизни стало применимо слово «вегетативная», назад уже не повернешь.
There was literally no coming back once the word vegetative was applied to a situation.
Моя вегетативная нервная система не переносит некоторых форм извращенности.
There are certain deviations from the norm which are more than my vegetative nervous system can bear.
Вегетативное размножение гораздо быстрее, и потому значительно успешнее из-за короткого лета.
Vegetative reproduction is much faster and therefore, because of the short summers, much more successful.
Букет «звоночков»-гладиолусов в вегетативной упаковке, нано-конструктор «Семейное счастье» и набор интерактивных пупсов.
A bouquet of "bells" - gladioli in a vegetative package, a nano - constructor "Family happiness" and a set of interactive baby dolls.
– Ребята, я не хочу вас расстраивать, но ваша подруга Карен находится в так называемом стабильном вегетативном состоянии.
"It doesn't give me any pleasure to tell you, kids, but your friend Karen is in what's known as a persistent vegetative state.
Но все же он сделал выбор — вегетативно, как делает выбор зерно: нужно ли ему пускать ростки или лучше оставаться непроросшим.
But he did decide vegetatively, as a bean when once tossed aside must decide whether it ought to germinate or had better let things be.
Я очень чувствителен ко всяким запахам; бьющий в нос запах капусты напряг до предела мою вегетативную нервную систему.
I am very sensitive to smells, and the intensely strong smell of cabbage had mobilized my vegetative nervous system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test