Translation for "веб-серверы" to english

Веб-серверы

• web servers

Translation examples

web servers

Доступ к веб-сервер и программе Gopher предоставляется бесплатно.
Access to the Web server and Gopher is allowed free of charge.

Оборудование, 2 сервера приложений, 2 сервера баз данных и 2 веб - сервера
Equipment, 2 application servers, 2 database servers and 2 web servers

Занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за ежедневное обслуживание веб-сервера и обеспечивать его бесперебойную работу.
The incumbent will be responsible for performing daily maintenance of the web server to prevent service disruptions.

для обеспечения нормаль-ного функционирования баз данных, программных приложений и веб-серверов требуется замена аппаратных средств.
Need to replace the hardware for database, application and web servers to ensure proper operations.

Веб-сервер используется в качестве сервера сайта и с момента его установки работает с минимальными перебоями.
The Apache web server is used as the site server and has operated with minimal interruptions since its installation.

Минэкоресурсов ввело в эксплуатацию Веб-сервер и проводит работы по сбору и систематизации уже размещенной в сети Интернет экологической информации, наполнению Веб-сервера экологической информацией (ежегодные доклады о состоянии окружащей среды, Веб-страницы региональных подразделений Минэкоресурсов и т.д.).
It has had a web server in operation since 2002 and is now gathering and systematizing environmental data already available on the Internet and loading the web server with environmental information (yearly state-of-the-environment reports, the web pages of the Ministry's branches in the regions and so forth).

Посредством этих инициатив осуществляется распространение научно-технических знаний через веб-серверы и информационные базы, доступные через сеть.
These initiatives are disseminating scientific and technological knowledge through web-servers and web-accessible information databases.

Используемый ОПФПООН веб-сервер системы, функционирующий на базе платформы Тomcat, был заменен на новый сервер приложений (WebSphere).
The UNJSPF production web server running under the Tomcat platform was replaced by the new Websphere Application Server.

Проверка журналов регистрации веб-сервера проводилась не на регулярной основе, а лишь после инцидента в системе безопасности.
Web-server logs were only reviewed after a security incident had taken place instead of regular reviews of logs.

В дальнейшем планируется, что Веб-сервер Минэкоресурсов положит начало для создания экологического портала, которого пока в Украине не существует.
Later it is planned to use the Ministry's web server as the foundation for an environmental portal, something Ukraine does not yet possess.

Когда вы строите жизнеспособный веб-сервер используя LAMP-стэк, Синклер, вы свободны управлять компанией.
When you build a viable web server using the LAMP stack, Sinclair, you're free to run the company.

И самое важное: просмотрщик каталогов исследований, протокол передачи данных, ПО для веб-серверов - и всё это в свободном пользовании.
And the best part is, the online catalogue viewer, the transfer protocol, the Web server software, all of it is free.