Translation for "веб-сайты" to english

Веб-сайты

• web sites
• websites

Translation examples

web sites

Этот веб-сайт будет содержать ссылки на веб-сайт Форума.
The web site will be linked to the Forum web site.

- Полицейские журналы, веб-сайты...
Police magazines, web sites.

Ваш веб-сайт, красивый.
Your web site-- beautiful.

У держу веб-сайт.
I run a web site.

Вот его веб-сайт.
This is his Web site.

Согласно его веб-сайту,
According to his Web site,

Ее можно скачать с веб-сайта НАСА.
It’s free for download off a NASA Web site.”

О соседях на веб-сайте тоже ничего не говорилось.
The Web site hadn’t talked at all about the neighborhood, either.

На первой странице была распечатка какого-то веб-сайта.
The first page was a printout of a Web site of some kind.

С юридической процедурой можно ознакомиться на моем веб-сайте.
Legal details of this process can be found on my web site.

Теперь у него был весьма доходный бизнес – он разрабатывал веб-сайты для корпораций.
He now had a lucrative business designing Web sites for corporations.

Был создан простой веб-сайт, но больше в Интернете никакой активной деятельности не проводилось.
There was a very basic Web site, but no other Internet activity.

В нижнем Манхэттене и в даунтауне десятки аналитиков мониторили веб-сайт.
In lower and mid-Manhattan dozens of securities analysts monitored the Web site.

Он зашел в кабинет и загрузил веб-сайт Темных Охотников.
He entered his office and went to log on to the Dark-Hunter. com Web site.

Уитком продиктовал адрес веб-сайта, и Купер впечатал его в поисковую строку.
Whitcomb recited a Web site address, which Cooper typed in.

Он состоит из двух-трех инициалов и адреса веб-сайта школы.
This consists of their first two or three initials followed by the address of the school Web site.

websites

Совместное ведение веб-сайтов: развитие веб-сайтов конвенций
Joint maintenance of websites: develop the conventions' websites

На веб-сайте должна быть размещена ссылка на веб-сайт секретариата ЕЭК.
The website will have a link to the website of the ECE secretariat.

Совместное ведение веб-сайтов: ведение и развитие веб-сайтов конвенций.
Joint maintenance of websites: maintain and develop the conventions' websites.

- Двигал веб-сайт.
- Ran the website.

- Только веб-сайт?
- Oh, just the website?

- Веб-сайт "мачо любви"?
The Luvstud's website?

На каком веб-сайте?
From what website?

Сходите на веб-сайт.
Go on the website.

– Веб-сайты, Уилл. Веб-сайты по теории конспирации, на которых я вырос.
Websites, Will. Conspiracy theory websites.

Оставался веб-сайт Харрингтона.
That left Harrington’s website.

Веб-сайты для наших Контрбиблиотек.
Websites for our Counter-Libraries.

Веб-сайт, как и Харрингтон, испарился.
The website, like Harrington, was gone.

И я заходила на твой веб-сайт.
I saw your website.

Я видела план на их веб-сайте.
I saw a layout on their website.

— Я видела снимки… на веб-сайте.
I saw pictures…on the website.

Это я создал тот веб-сайт.
I made up that website.

Веб-сайт еще больше раскроет ему глаза.
This website will further awaken the sense of discovery in him.

На его веб-сайте было множество его фотографий.
There were dozens of photos of him on his website.