Translation for "веб-ориентированных" to english

Веб-ориентированных

• web oriented
• web-based

Translation examples

web-based

Эта работа также может стать частью веб-ориентированных мероприятий программы, направленных на укрепление потенциала.
That effort could also become part of the web-based capacity-building efforts of the programme.

Для информирования всех заинтересованных сторон, участвующих в последующей деятельности, ОИГ создает веб-ориентированную систему контроля.
The JIU is establishing a web-based tracking system (WBTS) for keeping all stakeholders engaged in the follow up.

Для информирования всех заинтересованных сторон, участвующих в последующей деятельности, ОИГ создала веб-ориентированную систему контроля.
JIU has established a web-based tracking system (WBTS) for keeping all stakeholders engaged in the follow up.

19. Многие из содержащихся в докладе положений и выводов стали результатом коллективной работы добровольцев с использованием веб-ориентированных социальных сетей.
19. Many of the report's messages and findings were crowdsourced using web-based social science methods.

35. Группа продолжит максимально использовать свою веб-ориентированную систему контроля для отслеживания хода принятия и выполнения рекомендаций.
35. The Unit would continue to maximize the application of its web-based tracking system to follow up on the acceptance and implementation of recommendations.

41. Колледж персонала оказывал также поддержку организациям системы Организации Объединенных Наций в создании веб-ориентированных инструментов управления знаниями и обучения.
41. The Staff College also supported United Nations organizations in creating web-based knowledge and learning tools.

:: 1 веб-ориентированная база данных об имеющихся проблемах с возможностью поиска информации для определения и представления информации о нехватке военных и полицейских сил и средств в миссиях по поддержанию мира
:: 1 web-based, searchable database, "gap map", to help identify and communicate military and police capability gaps in peacekeeping missions

Мы приветствуем переход на использование новой веб-ориентированной системы контроля, однако ОИГ должна продолжать работать со своей аудиторией над обеспечением того, чтобы ее рекомендации принимались и выполнялись.
While he welcomed the new web-based tracking system, JIU should work with its clients to ensure its recommendations were accepted and implemented.

С 2010 года Фонд занимается разработкой интеллектуальной веб-ориентированной технологии, которая будет картировать мир с точки зрения развития, указывая наши потребности и имеющиеся в наличии ресурсы.
Since 2010, the Virtue Foundation has been working to develop a smart web-based technology that will map the world from a development perspective, laying out need and available resources.

7.4 В каком бы виде ни был окончательно оформлен итоговый документ, ожидается, что для представления информации о принятии и выполнении содержащихся в нем рекомендаций соответствующие участвующие организации будут использовать веб-ориентированную систему контроля ОИГ.
7.4. Notwithstanding the final classification of the output, participating organizations concerned are expected to use the JIU web-based tracking system (WBTS) to inform on acceptance and implementation.

- Джаред, вся наша платформа веб-ориентирована.
-Jared, our entire platform is web-based.