Translation for "ввернут" to english

Ввернут

verb

• screw in

Translation examples

screw in verb

Сколько американцев нужно чтобы ввернуть лампочку.
How many Americans does it take to screw in a lightbulb?

Сколько центвариан нужно что бы ввернуть лампочку?
How many Centauri does it take to screw in a light bulb?

21 Шесть шурупов, ввернутых в раму, удерживали зеркало на задней стороне двери стенного шкафа в комнате девочек.
21 SIX SCREWS IN THE FRAME OF THE FULL-LENGTH MIRROR HELD it to the back of the door in the girls’ closet.

Оба помощника трудятся при свете мощной лампы, которую они принесли с собой, чтобы ввернуть в патрон, и никто из них не дышит через шноркель.
Both mates are working by the light of a strong bulb they brought with them to screw into the socket, and they aren’t wearing snorkels.

Почему не может кто-нибудь поехать в город, зайти в магазин электротоваров и купить мне дурацкий шнур-удлинитель с переходником, который можно ввернуть в патрон вместо лампочки? Так и быть, я сумею обойтись без верхнего света.
Why can’t someone go down to the town, go to a hardware and get me a damned power extension and a screw-in plug? I could sacrifice a ceiling light.

только пол, железные прутья ограждения, две лампочки – одна почти что перегорела, другая, тускло мерцающая лампочка, неплотно ввернута в патрон… Наконец последний этаж.
Flimsy prisons, creaking, coughing, open at the top, open at the sides, nothing but a bottom with a few iron grills, one bulb burnt out, gloomily flickering, the other one loosely screwed in—finally the top floor.

Пластиковый пакет с консервным ножом, открывалкой, штопором и тонкой металлической полоской, изогнутой под прямым углом на одном конце и на манер «собачьей ножки» на другом. На этом конце в пластинку ввернут болт.
A plastic bag containing a can opener, a bottle opener, a corkscrew and a thin, flat metal bar bent at one end and doglegged at the other with a screw through the bar above the dogleg.