Translation for "ваяния" to english

Ваяния

noun

• sculpture

Translation examples

sculpture noun

Примерами такой деятельности являются занятия хореографией, музыкой, литературой, театром, пластическими видами искусств, живописью и ваянием.
Examples of such activities are dance, music, literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture.

Не менее 12 000 находящихся в неблагоприятном положении женщин приобрели навыки для выполнения таких работ, как пошив одежды, дизайн интерьеров, секретарская работа, выполнение работ с помощью компьютера, изготовление украшений, ваяние и работы по дереву.
No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.

С детства наш Пако проявлял склонность к благородному искусству ваяния.
from early childhood, proved an irresistible inclination the art of sculpture

Она впервые выставлялась в 1910 году, когда Бонне было два года, к тому же Бонне никогда не учился ваянию, зато он учился живописи.
Besides, Bonnet never studied sculpture. But he did study painting.

Вместо этого он поехал в Рим - жить в доме сестры и посещать школу ваяния.
He went instead to Rome—to live in his sister's house, and attend a school of sculpture.

А между тем, посмотрите, как легко быть оригинальным. Я, например, ничего не смыслю в живописи и ваянии… Сказать бы мне это просто вслух… нет, как можно!
And just mark how easy it is to be original! I take no interest, for instance, in painting and sculpture. But simply saying so aloud .

Только в церкви видел он произведения живописи и ваяния, если не считать портретов Линкольна, Лонгфелло и Эмерсона [15] в школе, да двух розовых фарфоровых дамочек с позолоченными цветочными корзинками в руках, стоявших на комоде у матери.
it provided all his painting and sculpture, except for the portraits of Lincoln, Longfellow, and Emerson in the school-building, and the two china statuettes of pink ladies with gilt flower-baskets which stood on his mother's bureau.