Translation for "вахид" to english

Вахид

• wahid
• vahid

Translation examples

wahid

Имя и фамилия: Вахид Фадил
Name: Wahid Fadil

Вахид Бен Амор (Тунис)
Wahid Ben Amor (Tunisia)

8. Вахид Талал Абдельрахман
8. Wahid Talal Abdelrahman

Индонезия гн Абдуррахман Вахид
Indonesia Mr. Abdurrahman Wahid

(Подпись) Вахид бен Амор
(Signed) Wahid Ben Amor

г-н Зинад Абдул Вахид
Mr. Zeenad Abdul Wahid

Председатель: Вахид бен Амор (Тунис)
Chairman: Wahid Ben Amor (Tunisia)

Освободительная армия Судана (ОАС) (Абдул Вахид)
Sudan Liberation Army (SLA)/Abdul Wahid

Дядя Вахида из Пакистана.
Wahid's uncle in Pakistan.

Это снимок мозга Вахида Дави.
This is Wahid Davi's brain scan.

Вахид работал по семь дней в неделю.
Wahid worked seven days a week.

Вахиду можно было не работать, с тех пор, как умер Харун.
No. Wahid didn't have to work, not since Haroon passed.

Мы ищем документы к полисам Вахида Дави, Ди Торреса и Дэнни Мосс.
So we're looking for the policy files for a Wahid Davi, a Dee Torres, and a Danny Moss.

Вахид Дави, Ди Торрес и Дэнни Мосс - у всех были медицинские страховки или полисы, аннулированные одной страховой фирмой, Грин Глэйдс.
Wahid Davi, Dee Torres, and Danny Moss had life-insurance applications canceled by the same insurance agency, Green Glades.

— Но в Коране написано также, что мы должны славить Господа, — возразил Вахид.
‘But the Koran also tells us to worship God,’ argued Wahid.

Вахид, облаченный в белые одеяния пилигрима, сейчас, наверное, на пути в Мекку, думает Султан.
I suppose Wahid is on his way to Mecca, in his white flowing pilgrim robes, Sultan thinks now.

Перед отъездом в Пакистан у Султана состоялся разговор с двоюродным братом Вахидом, хозяином небольшого магазина автозапчастей.
Immediately before travelling to Pakistan he had a discussion with his cousin Wahid, who just about manages to keep his head above water running a small spare-parts shop for cars.

И вот этот Вахид, которому едва-едва удается окупать затраты на торговлю несколько дней назад заявляется к Султану в магазин и сообщает, что наконец-то накопил денег на авиабилет в Мекку.
When Wahid popped into Sultan’s shop he told him that at last he had saved up enough money to fly to Mecca.

vahid

Ахмад Вахид Дастджерди
Ahmad Vahid Dastjerdi

Г-н Вахид Карими
Mr. Vahid Karimi

Г-н Вахид Мухаремович Помощник мэра
Mr. Vahid Muharemovic Assistant to the Mayor

2. Ахмад Вахид Дастджерди, глава АИО
2. Ahmad Vahid Dastjerdi, Head of the AIO

Военнослужащий вооруженных сил Азербайджана Вахид Хусейнли получил ранение
Soldier of the armed forces of Azerbaijan, Vahid Huseynli, was wounded

:: Ахмад Вахид Дастджерди, включен в перечень 25 октября 2007 года
:: Ahmad Vahid Dastjerdi -- designated 25 October 2007

Ахмад Вахид Дастджерди был включен в перечень как лицо, действующее или намеревающееся действовать в интересах или от имени ОАП.
Ahmad Vahid Dastjerdi was designated for acting or purporting to act for or on behalf of AIO.

Специалисты в области информационных технологий Вахид Асгари и Ахмад Реза Хашемпур также были приговорены к смерти судом низшей инстанции в связи с аналогичными обвинениями.
IT professionals Vahid Asghari and Ahmad Reza Hashempour were also sentenced to death by a lower court on similar charges.

Погибли пять солдат вооруженных сил Азербайджана: Зульфугар Аташли, Амиль Алиев, Вахид Бахиров, Халид Азизов и Эльчин Исмаилов
Five soldiers of the armed forces of Azerbaijan, Zulfugar Atashli, Amil Aliyev, Vahid Bahirov, Khalid Azizov and Elchin Ismayilov, were killed