Translation examples
116. Проект "Неве-Шалом"/"Вахат-эль-Салаам" представляет собой поселок для совместного проживания евреев и арабов, расположенный на равном расстоянии от городов Иерусалим, Тель-Авив и Яффа.
116. Neve Shalom/Wahat al-Salaam is a cooperative village of Jews and Arabs situated equidistant from Jerusalem and Tel-Aviv-Jaffa.
28. Система двуязычного образования, разработанная и реализованная в "Неве-Шаломе-Вахат-ас-Саламе", - одно из многих выражений сосуществования в их общине, а также в других общинах данного района.
28. The Bilingual educational system developed and implemented in "Neve Shalom - Wahat al-Salam" is one of the many expressions of coexistence in their community, as well as other communities in the area.
Показательным примером двуязычного обучения может служить основанная в начале 1970-х годов деревня Неве-Шалом-Вахат-ас-Салам, расположенная на равном расстоянии от Иерусалима и Тель-Авива - Яффы.
A prominent example of bilingual education can be found in the village "Neve Shalom - Wahat al-Salam", situated equidistant from Jerusalem and Tel-Aviv-Jaffa, founded in the early 1970's.
Дополнительную информацию см. по адресу: http://wri-irg.org/tri2006/en/reader-en.htm; с) 2007 год: международный семинар по теме <<Гендерные отношения и милитаризм>>, Неве-Шалом/Вахат-аль-Салаам, Израиль; d) 2008 год: международное учебное мероприятие по проблемам ненасилия, Бильбао, Испания.
For more information, see: http://wri-irg.org/tri2006/en/reader-en.htm; (c) 2007: international seminar; "Gender and militarism", Newe Shalom/Wahat al Salaam, Israel; (d) 2008: International Non-violence Training Exchange, Bilbao, Spain.
ЦРУ идентифицировало двоих удерживаемых Хизб-Аль-Шахид в Аль Вахат.
The CIA has identified two being held by Hizb Al-Shahid in Al Wahat.
Он говорит, что Дисах достаточно часто ездил в район Аль Вахат до и после атак.
He says Disah used to make frequent visits to the Al Wahat District before and after the attacks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test