Similar context phrases
Translation examples
noun
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель.
Well, just imagine Carter owes the Buckleys half a million necco wafers.
На следующий день Хэнсл вернулся назад, следуя по млечному пути из конфет, вафель и шоколадок, который привел его к гигантским ляжкам сладкого папочки по имени Лютер.
Next day, Hansel follows the trail back, and on his way finds a Milky Way, a roll of Necco Wafers, some Pop Rocks, and a giant-sized Sugar Daddy named Luther.
Они поели немного белковых вафель и попили воды.
They ate sparingly of protein wafers and sipped water.
На полу валялись остатки вафель, не доеденные утром маленькой собачкой.
There was a bit of wafer on the floor by Paul's chair, dropped by the little dog that morning.
- Спасибо, Матти. А вот, положи себе этих миндальных вафель с розовым кремом на концах.
Thank you, Mart. Here, try some of this almond wafer topped with pink cream.
Гил отдал пять своих монет и получил взамен пригоршню металлических «вафель».
Ghyl gave over five of his coins and received a handful of metal wafers in return.
Я плохо себя чувствовал, поэтому отправил мальчика-посыльного за бутылкой сухого хереса и коробкой ванильных вафель.
Feeling rather sick, I sent the office boy for a bottle of dry sherry and a box of vanilla-wafers.
каждая борозда меняла свои острогранные очертания, оказываясь составным набором наподобие многослойных вафель.
each furrow changed from its sharp-edged outline to reveal a dividing set of sandwich wafers.
Мегрэ сомневался, что даже в самых глухих деревушках можно было сегодня купить, как в его детские годы, пачку вафель с картонным привкусом.
Maigret wondered whether the packets of wafers with the cardboardy aftertaste were still to be found even in the deepest countryside, as they had been in his childhood.
Перед вами стабильная структура, которая и чинит себя, и воспроизводит. Если вы еще немного понаблюдаете, вы увидите, что происходит на краях этих вафель.
You are looking at a stable structure that repairs itself and replicates itself—you'll see that happening on the edges of the wafers if you watch for a while.
Горячий чай будет очень кстати — и тут Брену пришло в голову, что за всей этой суматохой он не позавтракал и не пообедал, если не считать нескольких вафель в самолете.
Hot tea appealed to him, and it came to him that, in the confusion, he hadn’t had breakfast, or lunch, except a few wafers on the plane.
— Я тогда как раз отвлекся, — с некоторой робостью возразил Чиддер. — Наверное, это все из-за тех мятных вафель, которые подавали к кофе. Что-то в них было…
'My attention was a bit occupied,' said Chidder diffidently. 'It must have been those mint wafers they served with the coffee. I thought they were a bit off.'
noun
Он попытался также обратить внимание населения на инновационные способы: например, была организована продажа вафель и освежительных напитков с электромобиля.
They also sought to attract people in innovative ways, for example through an electric car serving waffles and refreshments.
На столике уже исходила паром горка готовых вафель.
There was already a stack of waffles on the table.
– Ничего, – она раскрыла вафельницу и извлекла оттуда очередную порцию вафель.
'No problem.' She lifted the waffle iron's lid and deftly turned a waffle out on a plate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test