Translation for "ватикану" to english

Ватикану

• the vatican
• vatican

Translation examples

the vatican

Он являлся верным Ватикану католиком.
He was a Catholic who was loyal to the Vatican.

Мне кажется, очень хорошо иметь друга в Ватикане.
I think it is very good to have a friend at the Vatican.

Вместо этого они продолжают поддерживать тех, кто сохранил верность Ватикану.
They come together with others who have remained loyal to the Vatican.

c) назначение епископов и архиепископов Ватиканом подлежит утверждению властями.
(c) The appointment of bishops and archbishops by the Vatican implies the approval of the authorities.

Штаб-квартира КИ находится в Ватикане, а отделения -- в Женеве и Нью-Йорке.
Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York.

В этой связи оно поддерживает прекрасные отношения с Ватиканом и Организацией Исламская конференция.
In this regard, it maintains very good relations with the Vatican and the Organization of the Islamic Conference.

Ниже приводится информация о государствах, которые имеют дипломатические отношения с Ватиканом или не имеют таковых.
The information given below covers States with or without diplomatic relations with the Vatican.

Вместо этого Ватикан уполномочил их наложить вето на любые попытки оспорить занимаемые Ватиканом позиции, особенно в отношении вопросов репродуктивной справедливости.
Instead, they were mandated by the Vatican to veto any attempts to challenge positions that the Vatican has maintained, particularly with reference to issues of reproductive justice.

5. Комитет предложил Ватикану отказаться признавать Аль-Кудс столицей Израиля.
5. The Committee invited the Vatican to refuse to extend recognition to Al-Quds as Israel's capital.

Делегация Комитета также встречалась в Ватикане с секретарем Святого престола по отношениям с государствами.
The Committee's delegation also met at Vatican City with the Secretary of Relations with States of the Holy See.

Не верьте Ватикану.
Don't trust the Vatican.

Кардинал в Ватикане.
Cardinal at the Vatican.

- Ватиканом займешься сегодня.
- You're doing the Vatican tonight.

Ограбление в Ватикане!
The Vatican has been robbed!

Особенно в Ватикане.
Especially not in the Vatican.

— Это было в Ватикане.
'That was in the Vatican,' he said.

— Один из них — новичок в Ватикане.
— One of these was new to Vatican.

Он в Ватикане без забот
His Palace is the Vatican,

В Ватикане что-то происходит.
Something’s going on inside the Vatican.”

Дельфиньими Ватиканами или Мекками?
A dolphin Vatican or Mecca?

Пинео был уничтожен Ватиканом.
Pineo was destroyed by the Vatican.

С мексиканской мафией и Ватиканом.
The Mexican mafia and the Vatican.

— Ну, а как вам в Ватикане, если не секрет?
How you getting along at Vatican?

Вы породнились с Ватиканом.
You have become identified with Vatican.

— Ну, вся община в Ватикане.
Why, all the Vatican commonality.

vatican

В Ватикане, Дугал.
The Vatican, Dougal.

Да... в Ватикане.
Yes, to the Vatican.

Официальный прием... в Ватикане.
Vatican... State Dinner.

Может быть, в Ватикане.
Maybe the Vatican.