Translation examples
Посмотрите на Ватикан.
Think of the Vatican.
5. В Пекине Ватикан сформировал международную группу лиц для представления консервативной программы Ватикана.
5. At Beijing, the Vatican designated an international group of individuals to present a conservative Vatican agenda.
Посольство Ватикана
Szcvano Tomase Vatican Embassy
ВАТИКАН и КАРИТАС-МАДАГАСКАР
Vatican and Caritas Mad.
Государство-город Ватикан
Vatican City State
7. Кардинал Ватикана
7. Cardinal, Vatican City
-- Ватикан (32)H,
-- Vatican City (32)H,
К МУЗЕЮ ВАТИКАНА. ГОСУДАРСТВО-ГОРОД ВАТИКАН
TO THE VATICAN MUSEUM VATICAN CITY
Убийцы из Ватикана.
We're Vatican assassins.
Ватикан - ну конечно
The Vatican -- right.
Звонят из Ватикана!
It's the Vatican!
Звони в Ватикан.
Call the Vatican.
Я ему уже говорил, что Ватикан - это Ватикан.
I did remind him that the Vatican is the Vatican.
- Ватикан, чтобы бить ...
- ... The Vatican to fight...
Ватикан в Риме.
The Vatican's in Rome.
Возвращаемся в Ватикан.
Back to the Vatican.
Этим местом правит Ватикан, а как Ватикан скажет, так и будет.
This place is run by Vatican and what Vatican says is law.
На Земле же был Ватикан.
There was a Vatican on Earth…
К государству Ватикан.
Toward Vatican City.
— Ватикан, надо полагать?
Vatican, I take it.
— Как и половина Ватикана.
So is half of Vatican.
— Может быть, для Ватикана и есть какая-то выгода.
Perhaps profit for Vatican.
– Уничтожить Ватикан!
“The destruction of Vatican City.”
Они сделали это для Ватикана.
They do this for Vatican.
— Но мы — не настоящий Ватикан в прямом смысле слова, — сказал Папа. — Вообще не Ватикан, строго говоря.
'We are not the Vatican, of course, said the Pope. 'Not even a Vatican.