Translation for "ватерлоо-роуд" to english

Ватерлоо-роуд

• waterloo road

Translation examples

waterloo road

Ватерлоо-Роуд, Стэнфорд Улица и мост Ватерлоо.
Waterloo Road, Stanford Street and Waterloo Bridge.

Вы должны вызвать группу захвата, Ватерлоу Роуд, они здесь!
Now I've found the kidnappers' den in Waterloo Road.

Дед ростил его в трущобах в Ватерлоо-роуд.
He was raised by his grandfather in a dump on Waterloo Road.

От выхода Дороти повернула налево, затем по Ватерлоо-роуд побрела к реке.
Dorothy turned to the left, up the Waterloo Road, towards the river.

Они ехали бок о бок по Шарп-стрит к Ватерлоо-роуд, а потом свернули на Калверт-стрит.
They rode side by side, down Sharp Street, crossing over to Waterloo Road, then to Calvert Street.

Команда прозвучала так убедительно, что шофер немедленно повиновался, и машина с бешеной скоростью понеслась по Ватерлоо-роуд.
The command came with such conviction that the driver reacted instantly and they were traveling down Waterloo Road at great speed.

Колокола звонили к вечерне, и колонна девиц из Армии спасения шла с пением по Ватерлоо-роуд.
Page 84 The church bells were ringing for evensong, and a squad of Salvation Army lassies came singing down Waterloo Road.

Вывеску со стены над проходной дважды срывали, а флаг сдирали с флагштока и сжигали посреди Ватерлоо-роуд.
The sign above the entrance was pulled down twice, and the flag was torn from its pole and set alight in Waterloo Road.

Его фэн шуй — «ветер-вода» — было так гармонично, что мистер Мо провозгласил эту точку на Ватерлоо-роуд достойной классического термина «Брюхо Дракона», который для китайца означает идеальное местоположение.
The feng shui— "wind-water"—was so harmonious that Mr. Mo exclaimed that this spot on Waterloo Road fitted the classical epithet for the perfect Chinese address, "the Belly of the Dragon."

К тому же Чеп обратил внимание, что дом Хуна стоял на прямом как стрела, направленном с севера на юг участке Ватерлоо-роуд, которая начинала описывать петли лишь дальше, в районе Эргайл-стрит и Фат-Квонг.
It was no help to him to notice that Hung's building was on Waterloo Road where it ran arrow-straight north-south before it twisted past Argyle and Fat Kwong.

Переходя через Ватерлоо-роуд, он заметил «Юнион Джек», реющий над полицейским участком на углу Эрайл-стрит. Чеп улыбнулся ему, точно ярким флажкам у входа в цирк Флаг уже сейчас выглядел анахронизмом, предрекающим неминуемый отъезд самого Чепа.
Crossing Waterloo Road he saw a Union Jack flying over the police station at the corner of Argyle Street. He smiled at it, as though at a circus pennant. Even now the flag seemed like an anachronism, and it was a foreboding of his own imminent departure.

Если же новое здание объединит в себе все Пять Стихий, если в нем не будет треугольников, если оно будет длинным и узким, причем узкие торцы должны быть обращены на север и юг, параллельно Ватерлоо-роуд — этому естественному энергетическому каналу, настоящему транспортеру текучей жизненной силы, не менее эффективному, чем река;
But if the new building combined the Five Elements, and if it had no triangles in it, and it was built long and narrow, its narrow side facing north-south on the natural channel of Waterloo Road, that was as effective a conveyor of fluid vitality as a river;