Translation for "ватанабе" to english

Ватанабе

• watanabe

Translation examples

watanabe

Г-жа Эйми Ватанабе
Mrs. Eimi Watanabe

Япония Масахиро Хорие, Сути Ватанабе, Осаму Тасака, Хироки
Japan Masahiro Horie, Shuchi Watanabe, Osamu Tasaka,

44. Г-н ВАТАНАБЕ (Япония) подчеркивает пять моментов.
44. Mr. Watanabe (Japan) said he wished to emphasize five points.

2. Г-н Ватанабе (Япония) и г-жа Манглатанакул (Таиланд) поддерживают выдвинутую кандидатуру.
Mr. Watanabe (Japan) and Ms. Manglatanakul (Thailand) seconded the nomination.

68. Г-н Ватанабе (Япония) заявляет о том, что его делегация поддерживает своевременное предложение делегации Швейцарии.
Mr. Watanabe (Japan) expressed his delegation's backing for the timely Swiss proposal.

48. Г-н ВАТАНАБЕ (Япония) вновь подчеркивает необходимость представления полной отчетности и обеспечения полной транспарентности в этом вопросе.
48. Mr. Watanabe (Japan) stressed the need for accountability and transparency on the matter.

Эйми Ватанабе, помощник Администратора и Директор Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций.
Eimi Watanabe, Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme

Г-н Ватанабе (Япония) (говорит по-английски): Моя делегация с неохотой присоединилась к консенсусу по этому проекту резолюции, что объясняется следующей причиной.
Mr. Watanabe (Japan): My delegation reluctantly joined the consensus on the draft resolution, for the following reason.

Я Сачико Ватанабе.
I'm Sachiko Watanabe.

Я капрал Ватанабе.
I am Corporal Watanabe.

Познакомьтесь, это Ватанабе-сан.
Greet Miss Watanabe.

О.. Ватанабе, это девочка?
Oh, is Watanabe... a girl?

И мне очень жаль Ватанабе.
I'm sorry about Watanabe

Такая же как у Ватанабе.
It's the same as Watanabe...

Ватанабе исчез. Испарился без следа.
Watanabe disappeared into thin air

Я сержант Ватанабе, командующий лагерем.
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer.

Мистер Вули, Мицуо Ватанабе любит вас.
Mr Wooley, Mitsuo Watanabe love you.

Хироси Ватанабе из судоходной компании «Ойка»;
Hiroshi Watanabe, of Oika Shipping Company;

Корпорация «Ватанабе» строго соблюдает традицию.
The Watanabe Corporation has a thing about tradition;

Верпланк Теодор, 1976 год, приобретатель магнитофона «АФЗ-999» фирмы «Ватанабе».
Verplanck, Theodore, 1976 purchaser of a Watanabe A.F.Z. 999 recorder.

Энсин Лао, страшина Вольфман, Шимада, Ватанабе, Чавез, пожалуйста, явитесь ко второму транспортатору...
Ensign Lao, Yeomen Wolfman, Shimada, Watanabe, Chavez, please report to Transporter Room Two.

Когда Рэй Гилберти и Сумира Ватанабе поженились на борту «Лейфа Эриксона», радостное событие это отмечалось на всех кораблях.
When Ray Gilberti and Sumire Watanabe got married in the Leif Ericsson, every ship in the fleet held a celebration.

Он удостоверился, что старшина Чавез, Ватанабе и Вольфман, оставшиеся сотрудники службы безопасности, не пропали из вида, пока они тут в плену.
He had made sure that yeomen Chavez, Watanabe, and Wolfman, the remaining security guards, had not been out of his sight since their capture.

Кирк и команда безопасности - Вольфман, Ватанабе, Чавез, - добрались до дна переходной шахты и обнаружили (как и ожидали), что на последнем повороте их ожидает охрана.
Kirk and the security team—Wolfman, Watanabe, Chavez—reached the bottom of the gangway shaft to find, as they had expected, Security Specials waiting around its final turn.

Даже картинок с красавицами у меня в комнате не было. Вместо них висела фотография Амстердама с морем и облаками. Я повесил порнушку, а он сказал мне : «Слышь, Ватанабе.
In our room there wasn’t even a pin-up on the wall. Instead, we had a photo of a canal in Amsterdam. When I put up a nude photo, all he said was, “You know, Watanabe, I don’t really go for that kind of thing.”

Старшина Вольфман, Ватанабе и Чавез сообщили, что всем им снятся сны о яггхорте, хотя никто из них не знал, как это существо называется и не видел имеющегося видео.
Yeomen Wolfman, Watanabe, and Chavez all reported dreams about yagghorth, though none of them knew the name of the creature, nor had any of them seen the vid.

По центральной связи она услышала голос Махейз, которая говорила: - Энсин Лао, страшина Вольфман, Шимада, Ватанабе, Чавез, пожалуйста, явитесь ко второму транспортатору.
Over the general comm, she heard Mahase's voice say, "Ensign Lao, Yeomen Wolfman, Shimada, Watanabe, Chavez, please report to Transporter Room Two.