Translation for "вассы" to english

Вассы

• vassa

Translation examples

vassa

Его звали Олауда Эквиано, известного также под именем Густавус Васса, Африканец.
His name was Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa, the African.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Прежде чем я передам слово представителю следующей региональной группы, я хотел бы попросить г-жу Элзи Лоранс-Шунун зачитать отрывок из автобиографии Олауда Эквиано, известного также как Густавус Васса, Африканец.
The Acting President: Before giving the floor to the representative of the next regional group, I now invite Ms. Elsie Laurence-Chounoune to read out an extract from the autobiography of Olaudah Equiano, known as Gustavus Vassa, the African.

В их число входили художественная интерпретация отвратительной практики линчевания, которой в некоторых районах Соединенных Штатов подвергались многие бывшие рабы и их первые потомки; чтение отрывков из автобиографии бывшего раба Олаудаха Экиано, также известного как Густав Васса Африканский, который пережил рабство и ужасы <<Среднего пути>> в возрасте 11 лет; а также потрясающее представление <<Акапелла>> в исполнении Каиссы, знаменитой камерунской певицы, которая привлекла внимание к теме этого года, исполнив интроспективную песню в поддержку позитивных изменений в некоторых аспектах традиционной и культурной практики, касающейся женщин, в некоторых африканских обществах, с тем чтобы гарантировать еще более яркое выражение коллективной свободы.
They included an artistic interpretation of the abominable practice of lynching, to which many former slaves and their early descendants were subjected in parts of the United States; a reading of excerpts from the autobiography of the ex-slave Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa the African, who experienced slavery and the horrors of the middle passage as an 11-year-old; and a riveting a cappella performance by Kaïssa, a celebrated Cameroonian singer, who drew attention to this year's theme with an introspective song advocating positive change in aspects of traditional and cultural practices pertaining to women in some African societies, in order to guarantee an even greater expression of collective freedom.

Спасибо, м-р Васса.
Thank you, Mr Vassa.

Милорд, я вызываю Густава Вассу.
My Lord, I call Gustavus Vassa.

М-р Васса, если позволите предоставить нам... некоторые идеи Вашего опыта на море?
Mr Vassa, will you please give us... some idea of your experience at sea?

Простите меня, М-р Васса, Вы не были на борту этого корабля, и не потеряли на нем никого из родных.
Forgive me, Mr Vassa, you were not aboard this ship, you lost no relative on it.