Translation for "вассилиу" to english

Вассилиу

• vassiliou

Translation examples

vassiliou

30. Одним из случаев, рассмотренных Комиссией, было дело Ликургоса Вассилиу.
30. One of the cases examined by the Commission, was that of Lykourgos Vassiliou.

87. Общественное мнение по вопросу о пытках было встревожено в связи с двумя случаями: один случай известен как "Демосфеновское дело", а другой - как "Дело Вассилиу".
87. Public opinion on torture was sensitized by two cases, the one to be referred to as the "Demosthenous case" and the other as the "Vassiliou case".

Профессор Георгиос Вассилиу, бывший президент Кипра, подготовил материал о социально-экономических последствиях туристической деятельности в малых островных государствах, который был представлен на Конференции.
Professor George Vassiliou, former President of Cyprus, prepared a paper on the socio-economic implications of tourism in small island States which was presented at the Conference.

Туризм и устойчивое развитие: доклад, подготовленный для Конференции Его Превосходительством г-ном Георгием Вассилиу, бывшим президентом Республики Кипр, по просьбе секретариата Конференции (тематическое исследование № 2)
A/CONF.167/CRP.3* Tourism and sustainable development: paper prepared for the Conference by H.E. Mr. George Vassiliou, former President of the Republic of Cyprus, at the request of the Conference secretariat (Case Study No. 2)

34. Что касается дела Ликургоса Вассилиу, то никаких мер против лиц, нанесших ему повреждения, принято не было, поскольку разбирательством этого дела занимался суд присяжных и обвиняемые лица были оправданы.
34. As far as the case of Lykourgos Vassiliou is concerned, no measures have been taken against those responsible for the injuries, since the case has been adjudicated by the Assize Court and the accused have been acquitted.

Согласно последней информации, до настоящего времени в Комиссию по расследованию поступило 25 жалоб, из которых 22 касались жестокого обращения служащих полиции с гражданами, включая "Демосфеновское дело" и "Дело Вассилиу".
According to the latest information there have been so far submitted to the Commission of Inquiry 25 complaints, out of which 22 concern ill-treatment of citizens by the police, including the cases of "Demosthenous" and "Vassiliou".

1/ Тематическое исследование № 2, озаглавленное "Туризм и устойчивое развитие" (А/CONF.167/CRP.3), было представлено участникам Конференции бывшим президентом Республики Кипр Его Превосходительством г-ном Георгием Вассилиу на 1-м пленарном заседании до начала общих прений.
1/ Case Study No. 2, entitled "Tourism and sustainable development" (A/CONF.167/CRP.3), was presented to the Conference by H.E. Mr. George Vassiliou, former President of the Republic of Cyprus, at the 1st plenary meeting, prior to the commencement of the general debate.