Translation for "васильевна" to english

Васильевна

• vasilevna
• vasilievna
• v.

Translation examples

vasilevna

Задокументированы данные о смерти новорожденной Беченовой-Зенашвили Нино Васильевны, вызванной внутриутробной гипоксией вследствие нахождения её матери во время обстрела Цхинвала в течение трех ночей в подвале горящего дома рядом с трупами погибших.
The death of newborn Nino Vasilevna Bechenova-Zenashvili is reported to have been caused by intrauterine hypoxia resulting from her mother's having been in the basement of a burning house next to dead bodies for three nights during the shelling of Tskhinval.

- Здравствуйте, Аграфена Васильевна.
- Hello, Agrafena Vasilevna.

Вполне понятно, что Аграфена Васильевна на вас в голос закричала.
I perfectly understand why Agrafena Vasilevna shouted at you.

vasilievna

Дорогая Анна Васильевна.
Dear Anna Vasilievna:

Здравствуйте, Анна Васильевна.
Greetings, Anna Vasilievna

Извините, Анна Васильевна.
Excuse me, Anna Vasilievna.

Обожаемая моя Анна Васильевна.
My darling, Anna Vasilievna.

- А Вы, Анна Васильевна...
- And you, Anna Vasilievna...

Милая, обожаемая моя, Анна Васильевна.
My sweet dearest Anna Vasilievna!

А мне вот Анна Васильевна тоже подарила.
Anna Vasilievna gave me this.

Где же Ваше кольцо, Анна Васильевна?
Where is your ring, Anna Vasilievna?

Извините, Анна Васильевна, мне нужно идти.
I'm sorry, Anna Vasilievna, I must go.

Я начинаю верить в судьбу, Анна Васильевна.
I'm starting to believe in fate, Anna Vasilievna.

— Как Наталья Васильевна?
How is Natalia Vasilievna?

– Полина Васильевна и Андрей не в счет.
«Polina Vasilievna and Andrei don't count.

Сегодня они изучали бытовую магию, я понял это, едва увидел у демонстрационного стенда Полину Васильевну.
Today they'd been studying everyday magic, I knew that the moment I saw Polina Vasilievna standing by the demonstration stand.

Нет бы ей подражать доброй старушке Полине Васильевне, подрабатывающей в аналитическом на половину ставки, или влюбиться в начальника отдела, импозантного пожилого ловеласа Эдика.
Why couldn't she decide to imitate good-hearted old Polina Vasilievna, who worked in the analytical department half-time, or fall in love with the head of the department, the impressive, middle-aged lady-killer Edik.

v.

Эх, видела бы Марья Васильевна.
Ah, would see Mary V. .

Эх, любезный Иван Петрович, а какую малиновую ратафию творила покойная моя Марья Васильевна.
Oh , dear Ivan, and what crimson ratafii was creating my late Mary V. .