Translation for "васе" to english

Васе

• vasya
• vase

Translation examples

vasya

Да вот пример ...с Васей Соловьевым, нормировщик наш.
Give you an example. There's this guy Vasya Solovyev - our tasksetter.

А когда он умер, я думаю - назову я тебя лучше Васей, чтоб люди не завидовали.
But after he died I picked "Vasya", so you wouldn't stand out.

– Куда ты меня привез? – спросил я Васю.
“Where have you brought me?” I asked Vasya.

– А помнишь Васю? – печально прибавил Костя.
"And do you remember Vasya?" added Kostya, mournfully.

Мать-то его, Феклиста, уж как же она его любила, Васю-то!
His mother, Feklista, how she loved him, her Vasya!

Проезжая через деревню, увидел я буфетчика Васю.
As I was driving through the village I caught sight of Vasya.

– Это что такое? – спросил я с изумлением. – А там, по моему приказу, шалунишку наказывают… Васю-буфетчика изволите знать? – Какого Васю?
"What is it?" I asked puzzled. "Oh, by my order, they're punishing a scamp of a fellow. Do you happen to remember Vasya, who waits at the sideboard?" "Which Vasya?"

Дзержин, однако, расслышал и показал Васе кулак, впрочем, как я понял, беззлобно.
Dzerzhin, however, overheard, and brandished a fist at Vasya, though good-naturedly, it seemed to me.

Делать вид, что между мной и дворником Васей нет никакой разницы, не собираюсь.
No way am I going to pretend that there’s no difference between me and Vasya the yard-keeper.’

– Какого Васю? – спросил Федя. – А вот того, что утонул, – отвечал Костя, – в этой вот в самой реке.
"What Vasya?" asked Fedya. "Why, the one who was drowned," replied Kostya, "in this very river.

– Ведь это тебя водяной звал, Павел, – прибавил Федя… – А мы только что о нем, о Васе-то, говорили.
"It was the water-spirit calling you, Pavlusha," said Fedya; "we were just talking of Vasya."

Я так разозлился и расстроился, что решил прервать чтение и уйти домой, не дождавшись Васи.
I was so angry and upset that I decided to stop reading and walk back to the hotel without waiting for Vasya.

vase

У вас есть ваза?
Do you have a vase?

будто этот кувшин вызывает в вас не мало гнева.
It sounds like this vase infuriates you...

Но, мисс Глисон, кто попросил вас доставить вазу мистеру Грини с "и"?
But, Ms Gleeson, who directed you to deliver the vase to Mr Green without the 'e'?