Translation for "варьируется" to english

Варьируется

• varies

Translation examples

varies

а) стоимость лицензии варьируется;
(a) Licence fees vary;

Варьируются ли они с течением времени?
Do they vary in time?

Варьируются в зависимости от видов
Varies, depending on the species

Цифры варьируются по регионам.
This increase varied according to region.

Воззрения делегаций варьируются:
Views of the delegations vary from:

Размер этих взносов варьируется.
The contribution rates vary.

Дополнительные транспортные расходы (варьирующиеся)
Incremental transportation (varies)

Одна страна указала "этот показатель варьируется".
One “varies”.

Акты раскаяния широко варьируются.
Acts of contrition vary widely.

"Функциональные периметры варьируются от проявления к проявлению".
Functional perimeters vary from manifestation to manifestation.

Толщина варьируется в зависимости от производителя бумаги.
The thickness varies between each paper maker.

Реакция на сенсорные тесты постоянно варьируется.
Responses to sensory tests vary from patient to patient.

Внешность IBM варьируется в зависимости от получеловека.
The form an IBM takes varies between demi-humans.

Естественно, скорость переубеждения варьируется в зависимости от степени глупости парня.
The conversion time varies according to their stupidity.

- И, конечно, он варьируется в зависимости от силы тяготения.
- And, of course, it varies according to the amount of gravity.

Это число варьируется, но мы строго следуем федеральным правилам и нормам.
It varies, but we obviously adhere To federal rules and regulations.

Он показывает количество кислорода в питьевой воде Которое варьируется в зависимости географического положения
It measures oxygen intake from drinking water, which varies from geographical location.

Оценки числа различных видов варьируются от шести миллионов до 100 миллионов.
Estimates of the number of different species vary from six million to a hundred million.

Время варьирует мое поведение.
My attitude varies.

– Прогнозы хрустального шара варьируются;
Crystal-ball prognostications vary;

Тучи варьируются в размерах процентов на тридцать.
The clouds vary in size by a factor of about 30 percent.

Ширина черной полосы варьируется в зависимости от отношений.
The width of the black band varies according to relationship.

Технология там известна, но уровень ее широко варьируется в зависимости от места.
Technology is not unknown, but the level varies widely according to location.

Дидонские общины варьируют так же сильно, как когда-то варьировали племена на Терре.
Didonian societies vary as much as ever Terran ones did.

Остальное добирает внештатной работой, конечная сумма варьируется.
The rest he earns from his freelance jobs-the total varies.

Но уровень заболеваемости раком варьируется от одного района к другому в значительной степени.
But cancer rates vary widely from region to region.

Modus operandi варьируется, но все жертвы принадлежат к одному и тому же физическому типу.
The M.O.s varied, but the victims were all of a certain physical type.

Структура этой сакральной и трансцендентной Вселенной варьирует в соответствии с культурой и религией человека.
The structure of this holy and transcendent Universe varies according to a man’s culture and religion.