Translation for "вартанян" to english

Вартанян

• vartanyan
• vartanian

Translation examples

vartanyan

Альтернативным заместителем Председателя был избран г-н Арсен Вартанян (Российская Федерация, список Е).
Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E) was elected as Alternate.

Исполнительный совет избрал г-на Владимира Кузнецова (Российская Федерация) в качестве альтернативного члена Бюро (список E) вместо г-на Арсена Вартаняна (Российская Федерация).
The Board elected Mr Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation) to replace Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation) as List E Alternate to the Bureau.

В соответствии с правилом XII своих правил процедуры Совет назначил Докладчиком первой очередной сессии 2010 года г-на Арсена Вартаняна (Российская Федерация, список E).
In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E) Rapporteur of the First Regular Session of 2010.

В качестве альтернативных членов были избраны: Его Превосходительство Мохамед Ашраф Гамаль Эльдин Рашид (Египет, список A); Его Превосходительство Ли Чжэндун (Китай, список B); и г-н Арсен Вартанян (Российская Федерация, список E).
Elected as Alternates were: H.E. Mohamed Ashraf Gamal Eldin Rashed (Egypt, List A); H.E. LI Zhengdong (China, List B); and Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E).

Членами Бюро, представляющими три остальных избирательных списка ВПП, Совет избрал на срок в один год: г-жу Фатму Сабер (Египет, список A); Его Превосходительство Хорхе Эдуардо Шен Шарпантье (Мексика, список С); и г-на Арсена Вартаняна (Российская Федерация, список E).
The Board elected as members of the Bureau, representing the other three WFP electoral lists, for a one-year term: Ms Fatma Saber (Egypt, List A); H.E Jorge Eduardo Chen Charpentier (Mexico, List C); and Mr Arsen Vartanyan (Russian Federation, List E).

vartanian

Представитель армян в меджлисе Вартан Вартанян направил письмо того же содержания.
The representative of the Armenians in the Majles, Vartan Vartanian, made similar comments.

29. По делу Рудика Вартаняна правительство указало, что, согласно результатам вскрытия причиной его смерти явилось серьезное повреждение мозга, нанесенное тупым орудием, и что по этому делу начато уголовное следствие (31 октября 1996 года).
29. In regard to the case of Rudik Vartanian, the Government indicated in its reply that the autopsy had established that his death had been caused by severe damage to the brain caused by a blunt instrument and that criminal proceedings had been initiated in connection with this incident (31 October 1996).

26. Специальный докладчик направил правительству Армении утверждения о внесудебной казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольной казни Рудика Вартаняна, который, согласно полученной информации, скончался 21 января 1993 года во время содержания под стражей в полиции вследствие телесных повреждений, нанесенных ему в результате жестокого избиения.
26. The Special Rapporteur sent an allegation of an extrajudicial, summary or arbitrary execution to the Government of Armenia concerning Rudik Vartanian who reportedly died on 21 January 1993 in police custody as a result of injuries inflicted during a severe beating.