Translation for "варси" to english

Варси

• warsi

Translation examples

warsi

Ее Превосходительство баронесса Сайида Хусайн Варси, старший государственный министр иностранных дел и по делам Содружества, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Her Excellency Baroness Sayeeda Hussain Warsi, Senior Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

64. Баронесса Варси (United Kingdom), одобряя мнения представителя Норвегии, говорит, что, когда вспыхивает насильственный конфликт, издержки - как для пострадавшей страны, так и для международного сообщества - огромны.
64. Baroness Warsi (United Kingdom), endorsing the views of the representative of Norway, said that when violent conflict erupted, the costs, both to the affected country and the international community, were enormous.

24. Баронесса Варси (Соединенное Королевство) говорит, что женщины играют чрезвычайно важную роль в укреплении стабильности в постконфликтных ситуациях, и, тем не менее, они сталкиваются с серьезными препятствиями в их усилиях, направленных на значимое содействие процессу миростроительства; международное сообщество обязано сделать все, чтобы устранить эти препятствия.
24. Baroness Warsi (United Kingdom) said that women played a crucial role in building stability in post-conflict environments, yet faced significant barriers to successfully contribute to the peacebuilding process, which the international community must work to overcome.

46. После этого состоялось интерактивное обсуждение, в ходе которого члены дискуссионной группы ответили на вопросы ведущего и замечания заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Словакии Мирослава Лайчака, министра иностранных дел Испании Хосе Мануэля Гарсии-Маргальо, министра по вопросам сотрудничества в области развития Бельгии Поля Манетта, министра иностранных дел, регионального сотрудничества и международной торговли Маврикия Арвина Булеля, министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Мэксин Макклин, заместителя министра по многосторонним вопросам и правам человека Мексики Хуана Мануэля Гомеса Робледо Вердуско, заместителя министра иностранных дел Бразилии Луиша Альберту Фигейреду Машаду, помощника министра иностранных дел Египта по международным экономическим вопросам Сомайи Саад, старшего государственного министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Сайиды Хусайн Варси, заместителя помощника государственного секретаря по вопросам международных организаций Соединенных Штатов Америки Нериссы Кук, дополнительного секретаря министерства иностранных дел Пакистана Айзаза Ахмада Чаудхури и заместителя постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций Юсры Хана.
46. An interactive discussion ensued, during which the panellists responded to the questions raised by the moderator and the comments made by Miroslav Lajčák, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Slovakia; José Manuel García-Margallo, Minister for Foreign Affairs of Spain; Paul Magnette, Minister for Development Cooperation of Belgium; Arvin Boolell, Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius; Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; Juan Manuel Gómez-Robledo Verduzco, Under-Secretary for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico; Luis Alberto Figueiredo Machado, Vice-Minister for Foreign Affairs of Brazil; Somaya Saad, Assistant Foreign Minister for International Economic Affairs of Egypt; Sayeeda Hussain Warsi, Senior Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Nerissa Cook, Deputy Assistant Secretary of State for International Organizations of the United States of America; Aizaz Ahmad Chaudhry, Additional Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Pakistan; and Yusra Khan, Deputy Permanent Representative of Indonesia to the United Nations.

Затем состоялось интерактивное обсуждение, в ходе которого докладчики ответили на заданные ведущим вопросы и на замечания, которые высказали Его Превосходительство г-н Мирослав Лайчак, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Словакии; Его Превосходительство г-н Хосе Мануэль Гарсиа-Маргальо, министр иностранных дел Испании; Его Превосходительство г-н Поль Манетт, министр по развитию сотрудничества Бельгии; Его Превосходительство гн Арвин Булель, министр иностранных дел, регионального сотрудничества и международной торговли Маврикия; Ее Превосходительство г-жа Мэксин Макклин, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство г-н Хуан Мануэль Гомес Робледо Вердуско, заместитель министра по многосторонним вопросам и правам человека Мексики; Его Превосходительство гн Луиш Альберту Фигерейду Машаду, заместитель министра иностранных дел Бразилии; Ее Превосходительство г-жа Сомайя Саад, помощник министра иностранных дел по международным экономическим вопросам Египта; Ее Превосходительство баронесса Сайида Хусайн Варси, старший государственный министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Ее Превосходительство г-жа Нерисса Кук, заместитель помощника государственного секретаря по вопросам международных организаций Соединенных Штатов Америки; Его Превосходительство г-н Айзаз Ахмад Чаудхри, дополнительный секретарь министерства иностранных дел Пакистана; и Его Превосходительство г-н Юсра Хан, заместитель Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций.
An interactive discussion ensued, during which the panellists responded to the questions raised by the moderator and the comments made by His Excellency Miroslav Lajčák , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Slovakia; His Excellency José Manuel García-Margallo, Minister for Foreign Affairs of Spain; His Excellency Paul Magnette, Minister for Development Cooperation of Belgium; His Excellency Arvin Boolell, Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius; Her Excellency Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; His Excellency Juan Manuel Gómez-Robledo Verduzco, Under-Secretary for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico; His Excellency Luis Alberto Figueiredo Machado, Vice-Minister for Foreign Affairs of Brazil; Her Excellency Somaya Saad, Assistant Foreign Minister for International Economic Affairs of Egypt; Her Excellency Baroness Sayeeda Hussain Warsi, Senior Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Her Excellency Nerissa Cook, Deputy Assistant Secretary of State for International Organizations of the United States of America; His Excellency Aizaz Ahmad Chaudhry, Additional Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Pakistan; and His Excellency Yusra Khan, Deputy Permanent Representative of Indonesia to the United Nations.