Translation examples
Почему вы не пришли к нам, когда узнали что Варна необходимо заменить.
When you figured out Varn had to be replaced, why didn't you come to us?
Мне передали, что вы были рядом с Варном, когда он пришел в сознание и что он с вами разговаривал.
I'm told you were there when Varn regained consciousness... and that he spoke to you.
Варн не мог об этом спросить, не мог произнести этого вслух но все можно было прочесть в его глазах.
Varn could not ask it, could not say the words... but it was in his eyes.
Варна Аллан спросила меня – может, поговорим в городе, где не как... не так холодно?
He added, "Varn Allan asks that we-- we talk inside the city, where it is not so cold."
Выслушав ее, Пирс Еглин пояснил: – Это Варна Аллан, Администратор этого... этого сектора Галактики.
Piers Eglin told them, "She is Varn Allan, the Administrator of this-- this sector. Here--"
А если окажется, что угроза не столь серьезна, как я вам говорю, вы и Диамала можете забрать мои копи и казино на Варне.
and if the threat turns out not to be as serious as I claim it is, you and the Diamala will get my mining and casino operation on Varn.
– Мы говорим об одном транспорте руды с Варна в месяц плюс нескольких рейсах туда-сюда для клиентов казино.
"We’re talking one shipment of ore per month out of Varn, plus a few shiploads of casino customers coming in and out.
«Это же смешно, — говорили они, — кто станет платить деньги за то, чтобы смотреть на добычу руды, даже в таком, по общему мнению, необычном месте, как океанское дно на планете Варн».
Ridiculous, they had said—no one pays good money to watch miners mining, even aquatic miners in the admittedly unusual locale of the Varn ocean floor.
От упоминания имени Калриссиана воспрянувший было духом Люк скис обратно. Ему казалось, что этот странный, во многом неприятный для него разговор как-то сблизил их, а тут… Мара и Ландо. Ну и ситх с ними. — Ну был, — буркнул он. — На Варне.
"I've seen the one on Varn, yes," Luke said, the mention of Lando's name throwing a sudden damper on the cautiously growing feeling of excitement at these new revelations. Mara's relationship with Lando...
Варна - Новороссийск (Болгария – Российская Федерация)
Varna - Novorossiysk (Bulgaria - Russian Federation)
Сказать, что мы высадились в Варне, было бы преувеличеньем;
To say we landed at Varna was inaccurate;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test