Translation examples
Сообщается, что 11 января нападающие из племени мурле убили 55 человек в Веке, Паньоке и Варлее, 13 января -- 12 человек в Вейданге и 16 января -- 80 человек в Дук-Падиете. 7 февраля большая группа молодых людей из племени динка напала на Ньорок, расположенный к югу от Маньябола в графстве Пибор.
Murle attackers reportedly killed 55 people in Wek, Panyok and Warlei on 11 January, 12 in Weidang on 13 January and 80 in Duk Padiet on 16 January. On 7 February, a large group of Dinka youth attacked Nyorok, south of Manyabol, in Pibor County.
Все любили Варли.
Warley was popular.
Помогите Варли справиться с бизань брам-стеньгой.
Mr Hollom, help young Warley on the mizzen topgallant.
Слава богу, что есть Варли и троюродная сестра его жены .
Now we know. Thank God for Warley and his wife's second cousin.
Спасибо, доктор Варли.
Thanks, Dr. Varley.
- Спасибо, доктор Варлей.
Thank you, Dr Varley.
Варли преподавал астрономию. Завербовался в SETI.
Varley taught astronomy.
Это сын Дага Варли - Дэниел.
This is Doug Varley's son, Daniel.
Даг Варли, ты снова не оплошал.
Doug Varley, you've done it again.
Да, 'Брайс Варли' намного лучше.
yeah, i think i like "bryce varley" better.
Как же мы найдём Дэниела Варли?
So, how do we find Daniel Varley?
Что бы там ни было - эта штука убила Дага Варли.
Whatever's back there, it killed Doug Varley.
– Да ну же, миссис Варли!
Oh, put a sock in it, Mrs Varley!
– Выражения, миссис Варли, выражения!
‘Language, Mrs Varley, language …’
Глаза миссис Варли прищурились.
Mrs Varley’s eyes narrowed.
– Пожалуй, миссис Варли.
‘Don’t mind if I do, Mrs Varley.’
Докторов Вуканича и Варли можно было вычеркнуть.
Drs. Vukanich and Varley were scratched.
– Я ничего не поняла, – сказала миссис Варли.
‘Blessed if I can understand it,’ said Mrs Varley.
– Я против шуток, – сказала миссис Варли.
‘I don’t hold with jokes,’ said Mrs Varley.
– Адди! – позвала миссис Варли. Никакого отклика.
‘Addie!’ cried Mrs Varley. There was no response.
Миссис Варли даже охнула. – Звала ли я тебя?
Mrs Varley spluttered in disbelief. ‘Did I call you?
объявил он. – Д-р Эймос Варли, остеопат.
he said. "Dr. Amos Varley, an osteopath.