Translation examples
Боже, Варла, нет.
God, Varla, no.
Варла, всё хорошо.
Varla, it's okay.
Доброе утро, Варла.
Good morning, Varla.
- Пошла на хрен, Варла!
- Fuck off, Varla!
- Варла, отдайте баллончик.
- Varla, give me that can.
А вы Варла, верно?
And you're Varla, right?
- Отдайте баллончик, Варла.
- You give me that can, Varla.
Варла, перестаньте ходить взад-вперёд.
- Okay. Varla, stop pacing.
Варла, куда вы идёте?
Varla, where are you going?
- Этот человек - медбрат, Варла.
- This man is a nurse, Varla.
-Ты понесёшь ей, Варл.
- You carry it, Varl.
Линтон узнал голос Гундорма Варла.
It was Gundorm Varl’s voice, Linton knew.
- Фета ради! – выплюнул рядовой Варл.
'For Feth's sake!' Trooper Varl spat.
Неф быстро перевязал страшную рану Варла.
Neff quickly bound Varl's ghastly injury.
Он повернулся, чтобы выйти вместе с Гундормом Варлом, когда…
He turned to go, Gundorm Varl at his side, when—
- Варл правильно мыслит, - сказал Роун. – Ослепим их.
Varl's assessment is correct,' Rawne said. 'Let's blind them.'
Гундорм Варл надул щеки и присвистнул.
Gundorm Varl blew out his cheeks in a long, slow whistle.
Рядом с ним скорчился огромный белокурый Гундорм Варл.
Beside him, the huge blond hulk of Gundorm Varl crouched.
– Для первого удара из пограничных городов я выбираю Варл и Катуум.
"The Border States we'll hit first will be Varl and Kathuun.
Гундорм Варл с самого начала выступил против войны.
Gundorm Varl had been against the war from the very beginning.
На широком лице Гундорма Варла вдруг мелькнуло обеспокоенное выражение.
Gundorm Varl said, a sudden expression of anxiety crossing his face.