Translation for "варбурге" to english

Варбурге

• warburg

Translation examples

warburg

(Подпись) Таня Варбург
(Signed) Tanya Warburg

Таня Варбург, директор
Tanya Warburg, Director

Это было издание Секера и Варбурга, впервые напечатанное в 1963 году.
It was a Secker and Warburg edition, first published in 1963.

С юности он мечтал о средневековом мире, ощущал, как дышит воздухом того времени, видел себя в Варбурге и Каркассонне, Авиньоне и Милане.
Since his youth, he had lived and breathed the medieval world, imagining himself in Warburg and Carcassonne, Avignon and Milan.

Я бы, конечно, похохотал на этим утверждением до слез, не будь это таким мракобесием, и хотя я согласен с Хоббсом, что Ротшильд и Варбург, безусловно, еврейские фамилии, тем не менее, как я пытаюсь ему внушить, алчность свойственна не какой-то отдельной нации, а всему человечеству, после чего я принимаюсь перечислять ему имена: Карнеги, Рокфеллер, Фрик, Меллон, Гарриман, Хантингтон, Уитни, Дьюк – ad infinitum, ad nauseam.[30] А с Хоббса как с гуся вода, к тому же он в любом случае может излить свою желчь на более доступную, находящуюся под рукой – особенно в этой части Виргинии – цель, а именно (мне нет нужды тебе это называть) на негров.
Which of course would send me into hoots of laughter were it not so benighted a viewpoint, so that even though I concede to Hobbs that Rothschild and Warburg are certainly Hebraic names I attempt to tell him that greed is not a racial but a human predilection and then I proceed to tick off such names as Carnegie, Rockefeller, Frick, Mellon, Harriman, Huntington, Whitney, Duke, ad infinitum, ad nauseam. This scarcely makes a denton Hobbs, who in any event is able to direct his bile upon a much easier and more ubiquitous target, especially in this part of Va., i.e., and I do not have to tell you--the negro.