Translation for "варавва" to english

Варавва

• barabbas

Translation examples

barabbas

Мы взяли Варавву!
We have Barabbas!

Отпусти нам Варавву.
Release to us, Barabbas.

Варавва тоже был книготорговцем.
Barabbas was a bookseller.

У нас сейчас заключён известный убийца Варавва.
We are now holding a notorious murderer Barabbas.

Они вместо этого освободили Варавву, серийного убийцу, Еще и смеялись над этим.
They let Barabbas, a serial killer, go free instead and laugh about it.

Я не ушел в отставку, и это расследование распнет меня, как Варавву. *библейский персонаж
I didn't resign, and now this inquiry's going to nail me up like fucking Barabbas.

Варавва поднял топор. – Сегодня!..
Barabbas lifted his hatchet. “Today!

Варавва изумленно посмотрел на Иуду.
Barabbas looked at Judas with astonishment.

Иуда и Варавва подхватили его на руки.
Judas and Barabbas took him in their arms.

– Да, я! Уходи! Варавва все еще колебался.
“Yes, me. Go!” Barabbas continued to hold his ground.

– Ударь меня и по другой щеке, брат Варавва!
“Hit the other one too, Barabbas, my brother,”

– Ну, что? – снова зарычал Варавва и засучил рукава.
“Well?” Barabbas bellowed again, rolling up his sleeves.

Рука Вараввы застыла, он вытаращил глаза.
Barabbas’s hand grew numb, and his eyes popped out of his head.

Варавва подскочил и грубо поставил ногу ей на спину.
Barabbas rushed over and stamped his foot down on her back.

Варавва обрадовался, протянул ему камень и отступил в сторону.
Barabbas was delighted. He gave him the stone and stepped to one side.

Народ собрался, Варавва и его |удальцы спустились с гор.
The people are assembled. Barabbas has come down from the mountains with his men.