Translation for "вапор" to english

Вапор

• vapor
• cylinder oil

Translation examples

vapor

Венесуэла сообщила, что в 2012 году завершена расчистка в одном минном районе площадью 40 000 кв. м в зоне военно-морской базы на острове Вапор, в результате чего было уничтожено 43 мины.
Venezuela reported that in 2012 clearance was completed in one mined area measuring 40,000 square metres in the area of the naval base of Isla Vapor culminating in the destruction of 43 mines.

В ноябре и декабре 2010 года будут расчищены минные районы (в общей сложности 20 000 квадратных метров) на военно-морском посту "Гуафитас"; а потом, в 2011 году, минные районы (в общей сложности 20 000 квадратных метров) на посту военно-морского флота Атабапо; в 2012 году - минный район (20 000 квадратных метров) на военно-морском посту "Рио-Араука"; в 2013 году - минные районы (в общей сложности 40 000 квадратных метров) на военно-морском посту "Карарабо"; и в 2014 году - минный район (40 000 квадратных метров) на военно-морском посту на острове Вапор.
In November and December 2010, the mined areas (20,000 square metres in total) at the Guafitas Navy Post will be cleared, followed by the mined areas (20,000 square metres in total) at the Atabapo Navy Post in 2011, the mined area (20,000 square metres) at the Rio Arauca Navy Post in 2012, the mined areas (40,000 square metres in total) at the Cararabo Navy Post in 2013 and the mined area (40,000 square metres) at the Isla Vapor Navy Post in 2014.

Большие каменные ворота с надписью «Вапор Барсино» предваряли вход.
A large stone portal bearing the words VAPOR BARCINO presided over the entrance.

Судя по адресу, похищенному Алисией утром с ящика со скарбом Фернандо Брианса, склад, куда адвокат решил отправить на хранение мебель, архивы и всякий хлам, копившийся в конторе десятилетиями, находился на территории «Вапор Барсино».
The address Alicia had extracted that morning from Fernando Brians’s storage boxes—a warehouse where the lawyer was to stow his furniture, filing cabinets, and all the surplus junk accumulated over decades—was on the grounds of Vapor Barcino, an old locomotive and boiler factory abandoned during the civil war.