Translation for "ванс" to english

Ванс

• vance

Translation examples

vance

Ученые Дэвид Б. Уэйк и Ванс Т. Вреденбург утверждают, что нынешние темпы исчезновения земноводных сопоставимы по своим катастрофическим последствиям с событием <<великой смерти>>.
Scholars David B. Wake and Vance T. Vredenburg argue that, based on current extinction rates among amphibians, an event of a similarly catastrophic nature like the "great dying" is currently under way.

15. Представляя членов группы, ее модератор, г-жа Ирен Ванс, являющаяся представительницей Консультативной группы по оказанию помощи малоимущим, особо выделила основные моменты, охарактеризованные в документе HSP/GC/22/4, которым членам группы следует уделить повышенное внимание.
Introducing the panel, the moderator, Ms. Irene Vance, Consultative Group to Assist the Poor, drew attention to the key questions to be borne in mind by the panellists, as contained in document HSP/GC/22/4.

ПНТР (г-н Роберту Вилаш-Боаш), Китай (г-н Минкуань Цинь, г-н Шенсянь Ли), Индия (г-н Прем Балабх Маитхани, г-н Пратхап Сингх Пирахар), Казахстан (гжа Айым Мукушева, г-н Марат Алимов), Португалия (г-н Луиш Мартинс), Соединенное Королевство (г-н Джулиан Хилтон), Соединенные Штаты (гн Брэдли ван Гоузен), КРИРСКО (г-н Пол Бэнкис и г-н Ферди Камизани), АЯЭ (г-н Роберт Ванс), Группа экспертов по классификации ресурсов (гн Майкл Линч-Белл, г-н Дэвид МакДональд и г-н Джеймс Росс), МАГАТЭ (гжа Адриен Хэнли, г-н Харикришнан Тусидас (Председатель)) и секретарь Группы экспертов по классификации ресурсов.
Mr. Prathap Singh Parihar), Kazakhstan (Ms. Ayim Mukusheva, Mr. Marat Alimov), Portugal (Mr. Luis Martins), United Kingdom (Mr. Julian Hilton), United States (Mr. Bradley Van Gosen), CRIRSCO (Mr. Paul Bankes and Mr. Ferdi Camisani), NEA (Mr. Robert Vance), Expert Group on Resource Classification (Mr. Michael Lynch-Bell, Mr. David MacDonald and Mr. James Ross), IAEA (Ms. Adrienne Hanly, Mr. Harikrishnan Tulsidas (Chair)) and the secretary of the Expert Group on Resource Classification.

Эви Ванс, пожалуйста.
Arthur Vance, please.

Это Ванс Полсон.
This is Vance Paulson.

Я Баггер Ванс.
Bagger Vance the name.

- Кто такой Леонард Ванс?
- Who's Leonard Vance?

И остерегайся Ванса.
Watch out for Vance, too.

Привезём сюда Ванса.
We bring Leonard Vance here.

Ванс позвал тебя обратно?
Vance asked you back?

Думаю, Ванс невиновен.
I don't think Leonard Vance did it.

У Ванса была белая машина.
Vance's car was white.

Мистер Ванс был в ярости.
MR. VANCE WAS LIVID.

- Это гостиница "Ванс"?
‘This is the Vance Hotel?’

– Дай ему глоток виски, Ванс.
“Give 'im a slug o’ corn, Vance.

Да, он вернется в город и отыщет гостиницу "Ванс".
He’d return to town and find the Vance Hotel.

Ванс удивится, почему он не идет за машиной;
Vance would wonder why he hadn’t called for his car;

Гостиница "Ванс" возвышалась над всеми остальными домами на Королевской улице.
The Vance Hotel loomed above the rest of the Royal Street residences.

Брокдейлский мост… Убийства Боунс и Ванс… не говоря о кошмаре в Западном графстве…
The Brockdale bridge … the Bones and Vance murders … not to mention the ruckus in the West Country …

– Мне нравятся ваши имена в горах: Эшли, Уэсли, Ванс, Форест, Дьюи.
I like your mountain names: Ashley, Wesley, Vance, Forest, Dewey.

Во-первых, вероятно, в гостинице "Ванс" не было ни одного постояльца, который интересовался бы лилейными водорослями.
There probably wasn’t anybody at the Vance Hotel who was interested in lilac kelp in the first place.

И вообще, жизнь такая короткая… вот мадам Боунс, Эммелина Ванс… следующим могу стать я.
And anyway, life’s too short … look at Madam Bones, look at Emmeline Vance … it could be me next, couldn’t it?

– Прекрасно! Пойду поброжу. У меня есть немного времени, пока Ванс занимается моей машиной.
“Good! I’ll take a little ramble. I have some time to kill while Vance works on my car.”