Translation for "ванили" to english

Ванили

noun

• vanilla

Translation examples

vanilla noun

8. Коморские Острова: Выбор пал на производство ванили, духов иланг-иланг и клевера.
Comoros: Vanilla, ylang ylang and clover.

Весьма уязвимая экономика страны зависит от экспорта ванили и от денежных переводов, пересылаемых иммигрантами.
The country's fragile economy was dependent on exports of vanilla and emigrants' remittances.

Вероятно, следует ожидать сокращения объемов экспорта в связи с тем, что производители ванили в пострадавших районах лишились значительной части урожая.
Exports were likely to diminish as vanilla producers had suffered extensive crop loss in the affected areas.

Это повлечет за собой сокращение объема экспорта, поскольку производители ванили столкнулись с крупными потерями урожая в пострадавших районах.
As a result, exports would likely diminish as vanilla producers have suffered extensive crop loss in the affected areas.

Также нынешний международный экономический кризис отрицательно сказался на основных источниках дохода страны: речь идет о ванили, гвоздике и индустрии туризма.
Also the current international economic crisis had affected the main sources of income of the country: vanilla, cloves and the tourism industry.

Экономика страны, являющаяся преимущественно аграрной, пострадала в результате смены режимов: упало производство кофе, ванили, гвоздики и даже риса.
Essentially agricultural in nature, the economy had suffered from the changes in regime: coffee, vanilla, clove and even rice production had suffered.

Более 90% экспортных поступлений обеспечиваются за счет трех сырьевых товаров и полуфабрикатов сельскохозяйственного происхождения, а именно ванили, гвоздики и эфирного масла иланг-иланг.
Three raw and semi-processed agricultural products (vanilla, cloves and ylang-ylang oil) generate over 90 per cent of export receipts.

Так, руководитель компании "Нестле", который также присутствовал на саммите, пообещал Президенту Коморских Островов начать переговоры по вопросам инвестирования средств в организацию производства бурбонской ванили в стране.
For example, the chief executive officer of Nestlé S.A., also participating in the Summit, agreed with the President of the Comoros to begin negotiations on investment in the production of Bourbon vanilla in the country.

Например, встреча между представителями компании "Нестле" и правительства Коморских Островов, состоявшаяся на полях Всемирного инвестиционного форума 2012 года, привела к созданию партнерства для стабильных поставок сертифицированной органической ванили.
For example, a side meeting between Nestlé and the Government of Comoros under the auspices of the 2012 World Investment Forum had led to a sustainable sourcing partnership for organically certified vanilla.

Вторая, более многочисленная миссия, состоящая из работников ФАО/МПП, прибыла в страну для оценки масштабов потерь продовольственных и экспортных культур, в частности ванили и гвоздики, и оценки дефицита продуктов питания, обусловленного стихийными бедствиями.
That was followed by a more complex FAO/WFP mission, which evaluated losses in the agricultural production of subsistence crops and export crops, particularly vanilla and cloves, and the food deficit caused by the cataclysms.

Аниматронная "Ванила айс":
ANIMATRONIC VANILLA ICE:

Не нужно ванили.
Oh, no vanilla.

- С привкусом ванили.
- A little vanilla.

Чувствую запах ванили...
Ooh, I smell vanilla.

Это был запах ванили
It smelled like vanilla.

- Да, с привкусом ванили.
- Yeah, a little vanilla.

Со вкусом ванили.
They taste like vanilla, kinda.

Ароматические свечи, стручки ванили.
Yankee Candle store, vanilla bean.

Эта девушка мадам ванили.
That girl is Madame Vanilla.

Мука, яйца, сахар, стручок ванили...
Flour, eggs, sugar, vanilla bean...

- У нее вкус… ванили. 13
“Tastes like… vanilla.” 13

Ну и еще количество ванили.
Well, and how much vanilla you use.

Торт с искусственным запахом ванили.
Eating cake flavored with artificial vanilla.

— Вся разница в толике ванили.
“That tiny drop of vanilla makes all the difference.”

Ее сумочка цвета ванили соответствовала по цвету туфлям.
Her shoes and bag were in the same vanilla colors.

Я попробовал варево — у него были аромат и вкус ванили.
I tasted the brew, which had the aroma and the flavour of vanilla.

…аромат ванили… нотка свежего лайма… шоколад с орехами…
vanilla flavor ... a touch of fresh lime ... chocolate with nuts ...

Открыв дверь, она учуяла запах корицы и ванили.
Pushing open the door, she inhaled the scent of cinnamon and vanilla.

Я вдохнула запах чистой ванили и посмотрела на Дамиана: — Да.
I breathed in that clean vanilla scent and gazed up at Damian. “Yes.”

Послышался запах ванили, и что-то тёплое скользнуло по мне.
I smelled vanilla and felt something thick and warm glide over my skin.