Translation examples
Акты вандализма в канцелярии.
Vandalism to chancery.
а) предупреждения вандализма;
a) it is necessary to prevent vandalism;
Так, например, за отчетный период была проведена кампания по борьбе с вандализмом (девиз: "Вандализм - это ребячество").
During the reporting period, for example, there was a campaign against vandalism (slogan: "vandalism is so childish").
Правонарушения или вандализм в районе проживания
Crime or vandalism in the area No problem
Кладбища подвергаются осквернению и вандализму.
Cemeteries are being desecrated and vandalized.
е) Компьютерный вандализм или саботаж
(e) Computer vandalism or sabotage
g) Акты вандализма и святотатства
(g) Acts of vandalism and desecration
Принадлежащее суду имущество подверглось актам вандализма.
Court property was vandalized.
Акты вандализма и религиознaя нетерпимость сохраняются.
Acts of vandalism and religious intolerance continue.
28. Акты вандализма строго преследуются.
Acts of vandalism were severely prosecuted.
Признался в вандализме.
Confessed to vandalism.
Джош, это вандализм.
Josh, that's vandalism.
"Вандализм." "Угон велосипедов."
"Vandalism." "Bicycle theft."
Броди, это вандализм.
Brody? Sick vandalism.
Арест за вандализм.
Huh. Arrest for vandalism.
Похоже на вандализм.
It sounds like vandalism.
Вандализм, нападение, торговля наркотиками.
Vandalism, assault, dealing.
Что за безумный вандализм?
What insane vandalism was this?
— Опять демонический вандализм?
“More demonic vandalism?”
- А это граничит с вандализмом.
“That is almost vandalism.”
– Это вандализм, а не объяснение.
That's vandalism, not an explanation.
– Это не было вандализмом, – пояснила она.
“It wasn’t vandalism,” she explained.
Это вандализм, а вандалы - люди нехорошие.
It was vandalism, that was exactly what it came down to, and vandals were bad guys.
— Нет. — Настоящий вандализм, — заключил он. — Мерзость.
'No.' 'Vandalism,' he said. 'Nasty.'
Вот они, плоды методического Тодова вандализма.
Such, then, are the fruits of Tod's meticulous vandalism.
Вандализм – это не ваш отдел, разве не так? – Но, но…
Vandalism isn't your detail, is it?" "No, but .
Может быть, это считается актом вандализма? Боже мой.
Maybe it counts as vandalism.