Translation examples
— Теперь у Брухиллы такие же шансы сделать карьеру, как у Ито-ван-Пула, — сказала Дженна.
said Stich. “Brujilla’s got about as much chance of promotion as Ito van Pool.”
Однажды лет шестьдесят тому назад ван-Пула, летевшего на персональном корабле адмирала Озула, угораздило врезаться в корпус флагманского корабля. Пробоина была что надо — метра три глубиной.
Van Pool had docked Admiral Ozul’s gig three meters deep into his flagship’s hull, sixty years ago.