Translation examples
— Природная способность. Обеспечивается токами между нашим телом и металлом, содержащимся в стенах, — что-то в этом роде. Помнишь уравнение Ван-дер-Ваальса?
It has to do with van der Waals forces between our bodies and the metal in the walls, or some such thing.