Translation for "вальтон" to english

Вальтон

• walton

Translation examples

walton

57. "Женуае" утверждает, что 15 февраля 1990 года не связанная с ней компания "Вальтон Вие пасифик СА" ("Вальтон Вие") заключила соглашение с Иракским государственным предприятием машиностроения. "Женуае" утверждает, что она имела контрактное право получить от "Вальтон Вие" комиссионные в размере 10% по таким контрактам в силу соглашения о представительстве между "Женуае" и "Вальтон Вие". "Женуае" далее утверждает, что контракт с "Вальтон Вие" не был осуществлен в результате вторжения Ирака и Кувейт и оккупации им Кувейта и поэтому она потеряла предполагаемые комиссионные в размере 3 800 000 фр. фр. 8/.
Genoyer claims that an unaffiliated company, Walthon Wier Pacific SA (“Walthon Wier”) entered into an agreement with the Iraq State Enterprise for Mechanical Industries on 15 February 1990. Genoyer claims that it had a contractual entitlement to receive from Walton Wier a commission of 10 per cent on such contracts, based on a representation agreement between Genoyer and Walthon Wier. Genoyer further claims that the Walthon Wier contract did not proceed as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, and that it therefore suffered a loss of its anticipated commission in the amount of FF 3,800,000. Genoyer claims FF 3,800,000 for this loss element.

Это точная копия оригинала, который найден в Вальтоне-на-Темзе.
This is the replica of one that comes from Walton on Thames.

Мисс Пратт, которую я однажды в воскресенье заметил завтракающей с какими-то дамами у Вальтона, поймала издалека мой взгляд и — пока Лолита не смотрела — сердечно и сдержанно наградила меня беззвучными аплодисментами.
Pratt, whom I chanced to notice one Sunday lunching with some people at Walton Inn, caught my eye from afar and went through the motion of sympathetically and discreetly clapping her hands while Lo was not looking.

По праздникам можно было видеть профессора Г. в хорошо сшитом пальто и коричневых перчатках, шествующего к Вальтону (кафе, известное своими фарфоровыми, в фиолетовых бантах, кроликами и коробками шоколада, среди которых сидишь и ждёшь, чтобы освободился столик — столик для двоих, ещё загаженный объедками предыдущей четы).
Weekends, wearing a well-tailored overcoat and brown gloves, Professor H. might be seen with his daughter strolling to Walton Inn (famous for its violet-ribboned china bunnies and chocolate boxes among which you sit and wait for a “table for two”